သုတ်

See also: သတ်, သူတို့, and သော့တံ

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /θoʊʔ/
• Romanization: MLCTS: sut • ALA-LC: sutʻ • BGN/PCGN: thok • Okell: thouʔ

Etymology 1

From Proto-Lolo-Burmese *sutᴴ ~ sitᴴ (“to wipe, sweep”), from Proto-Sino-Tibetan *s(u/i)t (“to wipe, sweep, rub, scrub”) (STEDT). Cognate with Tibetan བཤུད (bshud, “to wipe”), Old Chinese 刷 (OC *sroːd, *srod, “to rub; brush”) (though STEDT mistakenly puts down 恤 (OC *sqʰʷiɡ, “to sympathize, compensate”) for the Chinese character instead).

Verb

သုတ် • (sut)

1. to wipe (rub to remove a surface substance)
2. to spread; to paint; to apply paint or earth oil
3. to be waft
4. to dash; to scurry
5. to jerk; to snatch; to swoop

Classifier

သုတ် • (sut)

1. numerical classifier for counting movements in groups or operations in shifts

Derived terms

• ကြွေရည်သုတ်ပစ္စည်း (krweranysutpaccany:)
• ခြေကုန်သုတ် (hkrekunsut)
• ခြေသုတ်ဖုံ (hkresuthpum)
• စည်းသုတ် (cany:sut)
• စွန်သုတ် (cwansut)
• တံသုတ် (tamsut)
• တံသုတ်ကျမ်း (tamsutkyam:)
• တက်သုတ်နှင် (taksuthnang)
• တက်သုတ်ရိုက် (taksutruik)
• တစ်သုတ် (tacsut)
• ထိုးသုတ် (htui:sut)
• ဗရုတ်သုတ်ခ (ba.rutsuthka.)
• မျက်နှာသုတ်ပဝါ (myakhnasutpa.wa)
• ရေးကြီးသုတ်ပျာ (re:kri:sutpya)
• လက်သုတ်ပဝါ (laksutpa.wa)
• သုတ်ခနဲ (suthka.nai:)
• သုတ်ခြေတင် (suthkretang)
• သုတ်ဆေး (suthce:)
• သုတ်တံ (suttam)
• သုတ်သင် (sutsang)
• သုတ်သီးသုတ်ပျာ (sutsi:sutpya)
• သုတ်သုတ် (sutsut)
• အလစ်သုတ် (a.lacsut)
• အိုးမဲသုတ် (ui:mai:sut)

 

Etymology 2

From Pali sutta. Doublet of သုတ္တ (sutta.).

Noun

သုတ် • (sut)

1. (Buddhism) sutta
2. (Buddhism) complete series of the Buddha's discourses constituting the Sutta Pitaka
3. (Buddhism) discourse delivered by the Buddha
4. aphorism

Derived terms

• ကာလာမသုတ် (kalama.sut)
• မင်္ဂလသုတ် (mangga.la.sut)
• မဟာသမယသုတ် (ma.hasa.ma.ya.sut)

 

Descendants

• → Shan: သုၵ်ႈ (sūk)

Further reading

• “သုတ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.