შობა

Georgian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Georgian შობა (šoba), ultimately from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Kartvelian *šew-, *šw-, whence also შვილი, შვა, პირმშო, ნაშობი etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃoba]
• Hyphenation: შო‧ბა

Noun

შობა • (šoba) (uncountable)

1. (Christianity) Christmas
2. birth, delivery

Inflection

Declension of შობა (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	შობა (šoba)	შობები (šobebi)	შობანი (šobani)
ergative	შობამ (šobam)	შობებმა (šobebma)	შობათ(ა) (šobat(a))
dative	შობას(ა) (šobas(a))	შობებს(ა) (šobebs(a))	შობათ(ა) (šobat(a))
genitive	შობის(ა) (šobis(a))	შობების(ა) (šobebis(a))	შობათ(ა) (šobat(a))
instrumental	შობით(ა) (šobit(a))	შობებით(ა) (šobebit(a))
adverbial	შობად(ა) (šobad(a))	შობებად(ა) (šobebad(a))
vocative	შობავ (šobav)	შობებო (šobebo)	შობანო (šobano)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of შობა (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	შობაზე (šobaze)	შობებზე (šobebze)
-თან (-tan, “near”)	შობასთან (šobastan)	შობებთან (šobebtan)
-ში (-ši, “in”)	შობაში (šobaši)	შობებში (šobebši)
-ვით (-vit, “like”)	შობასავით (šobasavit)	შობებივით (šobebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	შობისთვის (šobistvis)	შობებისთვის (šobebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	შობისებრ (šobisebr)	შობებისებრ (šobebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	შობისკენ (šobisḳen)	შობებისკენ (šobebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	შობისგან (šobisgan)	შობებისგან (šobebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	შობიდან (šobidan)	შობებიდან (šobebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	შობითურთ (šobiturt)	შობებითურთ (šobebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	შობამდე (šobamde)	შობებამდე (šobebamde)

Verbal noun

შობა • (šoba)

1. verbal noun of შობს (šobs)

---

Old Georgian

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Kartvelian *šew-, *šw-.

Noun

შობა • (šoba)

1. birth, delivery
2. (Christianity) Christmas

Descendants

• Georgian: შობა (šoba)

References

• Penrixi (Fähnrich), Hainc, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 548