შური
Georgian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Persian شور
Pronunciation
Noun
შური • (šuri) (uncountable)
Usage notes
Sulkhan-Saba Orbeliani defines like that: მწუხარებაჲ სხვისა კეთილსა ზედა.
Inflection
Declension of შური (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | შური (šuri) | ||
| ergative | შურმა (šurma) | ||
| dative | შურს(ა) (šurs(a)) | ||
| genitive | შურის(ა) (šuris(a)) | ||
| instrumental | შურით(ა) (šurit(a)) | ||
| adverbial | შურად(ა) (šurad(a)) | ||
| vocative | შურო (šuro) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of შური (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | შურზე (šurze) | |
| -თან (near - ) | შურთან (šurtan) | |
| -ში (in - ) | შურში (šurši) | |
| -ვით (like a - ) | შურივით (šurivit) | |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | შურისთვის (šuristvis) | |
| -ებრ (like a - ) | შურისებრ (šurisebr) | |
| -კენ (towards - ) | შურისკენ (šurisḳen) | |
| -გან (from/of - ) | შურისგან (šurisgan) | |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | შურიდან (šuridan) | |
| -ურთ (together with - ) | შურითურთ (šuriturt) | |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | შურამდე (šuramde) |
Derived terms
- შურს (šurs)
- შურიანი (šuriani)
- შურიანობა (šurianoba)
- შურისგება (šurisgeba)
- შურისძიება (šurisʒieba)
- შურისმაძიებელი (šurismaʒiebeli)
- შურისმგებელი (šurismgebeli)
- საშური (sašuri), შესაშური (šesašuri), საშურველი (sašurveli)
- შეაშურა (šeašura), შეშურება (šešureba)
- მოშურნე (mošurne)
- უშურველი (ušurveli)
- შურის თვალით უყურებს (šuris tvalit uq̇urebs)
- შურს იძიებს (šurs iʒiebs)
Mingrelian
Etymology
Cognate with Georgian სული (suli). See there for more.
Noun
შური • (šuri)
References
- Kajaia, Otar (2005) “შური”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1667