სული

Georgian

Etymology

From Old Georgian სული (suli), from Proto-Kartvelian *s₁ul-. The similarity between Georgian სული (suli) and English soul is coincidental.

Pronunciation

• IPA^(key): [suli]
• Hyphenation: სუ‧ლი

Noun

სული • (suli) (plural სულები)

1. spirit, ghost
2. soul
3. man, person, member

   რამდენი სულია ამ ოჯახში?

   ramdeni sulia am oǯaxši?

   How many people are in this family?

4. exhalation, expelled air

   სანთელს სული შეუბერა და ჩააქრო.

   santels suli šeubera da čaakro.

   He blew out the candle.

5. (figurative) life

Declension

Declension of სული (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	სული (suli)	სულები (sulebi)	სულნი (sulni)
ergative	სულმა (sulma)	სულებმა (sulebma)	სულთ(ა) (sult(a))
dative	სულს(ა) (suls(a))	სულებს(ა) (sulebs(a))	სულთ(ა) (sult(a))
genitive	სულის(ა) (sulis(a))	სულების(ა) (sulebis(a))	სულთ(ა) (sult(a))
instrumental	სულით(ა) (sulit(a))	სულებით(ა) (sulebit(a))	—
adverbial	სულად(ა) (sulad(a))	სულებად(ა) (sulebad(a))	—
vocative	სულო (sulo)	სულებო (sulebo)	სულნო (sulno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of სული (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	სულზე (sulze)	სულებზე (sulebze)
-თან (-tan, “near”)	სულთან (sultan)	სულებთან (sulebtan)
-ში (-ši, “in”)	სულში (sulši)	სულებში (sulebši)
-ვით (-vit, “like”)	სულივით (sulivit)	სულებივით (sulebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	სულისთვის (sulistvis)	სულებისთვის (sulebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	სულისებრ (sulisebr)	სულებისებრ (sulebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	სულისკენ (sulisḳen)	სულებისკენ (sulebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	სულისგან (sulisgan)	სულებისგან (sulebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	სულისადმი (sulisadmi)	სულებისადმი (sulebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	სულიდან (sulidan)	სულებიდან (sulebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	სულითურთ (suliturt)	სულებითურთ (sulebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	სულამდე (sulamde)	სულებამდე (sulebamde)

Derived terms

• ერთი სული აქვს (erti suli akvs)
• რა გინდა სულო და გულო (ra ginda sulo da gulo)
• სულზე დამდგარი (sulze damdgari)
• სული და გული (suli da guli)
• სული და ხორცი (suli da xorci)
• სულით ავადმყოფი (sulit avadmq̇opi)
• სულით ავადმყოფობა (sulit avadmq̇opoba)
• სულით ხორცამდის გაცლის (sulit xorcamdis gaclis)
• სულის ახსნა (sulis axsna)
• სულის გატვრენა (sulis gaṭvrena)
• სულის დგმა (sulis dgma)
• სულის კრეფა (sulis ḳrepa)
• სულისა და ხორცის გაყრა (sulisa da xorcis gaq̇ra)

Old Georgian

Etymology

From Proto-Kartvelian *s₁ul-.

Noun

სული • (suli)

1. man, person
2. ghost, particularly an "evil" one
3. corpse (?)
4. head
5. air
6. wind
7. the act of breathing
8. steam
9. odour, smell
10. Holy Spirit

Descendants

• Georgian: სული (suli)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973), “სული”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 404a