წვენი

Georgian

Alternative forms

• წო̈ნ (c̣ön) — Ingilo

Etymology

From Old Georgian წუენი (c̣ueni), from Proto-Kartvelian *c̣on-.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sʼveni/, [t͡sʼʷeni]
• Hyphenation: წვე‧ნი

Noun

წვენი • (c̣veni) (uncountable)

1. gravy, juice, sap

Inflection

Declension of წვენი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	წვენი (c̣veni)
ergative	წვენმა (c̣venma)
dative	წვენს(ა) (c̣vens(a))
genitive	წვენის(ა) (c̣venis(a))
instrumental	წვენით(ა) (c̣venit(a))
adverbial	წვენად(ა) (c̣venad(a))
vocative	წვენო (c̣veno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of წვენი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	წვენზე (c̣venze)
-თან (-tan, “near”)	წვენთან (c̣ventan)
-ში (-ši, “in”)	წვენში (c̣venši)
-ვით (-vit, “like”)	წვენივით (c̣venivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	წვენისთვის (c̣venistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	წვენისებრ (c̣venisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	წვენისკენ (c̣venisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	წვენისგან (c̣venisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	წვენიდან (c̣venidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	წვენითურთ (c̣veniturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	წვენამდე (c̣venamde)

Derived terms

• თავის წვენში იხარშება (tavis c̣venši ixaršeba)
• წვენს იწვნევს (c̣vens ic̣vnevs)
• კუჭის წვენი (ḳuč̣is c̣veni)

Descendants

• → Bats: წვეჼ (c̣vẽ)
• → Mingrelian: წვენი (c̣veni)

Further reading

• Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “წონ”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎^[1] (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 328a
• “წöნ”, in Ingilouri leksiḳoni [Ingiloan Dictionary]‎^[2] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014

Mingrelian

Etymology

From Georgian წვენი (c̣veni).

Noun

წვენი • (c̣veni) (uncountable)

1. juice, sap

Further reading

• Kajaia, Otar (2005) “წვენი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1828
• Kobalia, Alio (2010) “წვენი”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)‎^[3], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN