それだけ

Japanese

Alternative spellings
其れだけ 其れ丈 其丈

Pronunciation

• (Tokyo) それだけ [sòré dákéꜜ] (Odaka – [4])
• (Tokyo) それだけ [sòré dáké] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [so̞ɾe̞ da̠ke̞]

• (Tokyo) Note: Generally, words that are Odaka become flat with の (の-particle deaccenting). However, the word それだけ does not become deaccented with の and is still pronounced as:

• それだけの
• Category:Japanese terms with Odaka pitch accent not deaccented before の (Tōkyō)

Adverb

それだけ • (sore dake) ^{←それだけ (sore dake)?}

1. (medial) to such an extent

   Synonym: それほど (sore hodo)

   それだけ強(つよ)くなる

   sore dake tsuyoku naru

   to become that much stronger

   それだけの価(か)値(ち)がある。

   Soredake no kachi ga aru.

   There is such a value.

Phrase

それだけ • (sore dake) ^{←それだけ (sore dake)?}

1. that's all (used when finished speaking)

See also

Japanese Table of Correlatives

		Demonstrative			Interrogative
		Proximal	Medial	Distal
		此(こ) (ko) “this” (close to speaker)	其(そ) (so) “that” (close to listener)	彼(あ) (a) “that over there” (far from both)	何(ど) (do) “which” (indeterminate, question)
Object	Regular れ (re)	これ (kore)	それ (sore)	あれ (are)	どれ (dore)
	Plural れ等(ら) (re ra)	これら (korera)	それら (sorera)	あれら (arera)	—
Determiner	の (no)	この (kono)	その (sono)	あの (ano)	どの (dono)
Kind	様(んな) (nna)	こんな (konna)	そんな (sonna)	あんな (anna)	どんな (donna)
Location	処(こ) (ko)	ここ (koko)	そこ (soko)	あそこ (asoko)*	どこ (doko)
Source	っから (kkara)	こっから (kokkara)	そっから (sokkara)	—	どっから (dokkara)
Direction / Human	方(ちら) (chira)	こちら (kochira)	そちら (sochira)	あちら (achira)	どちら (dochira)
	方(なた) (nata)	こなた (konata)	そなた (sonata)	あなた (anata)	どなた (donata)
Human (derogatory)	奴(いつ) (itsu)	こいつ (koitsu)	そいつ (soitsu)	あいつ (aitsu)	どいつ (doitsu)
Manner	ー (Chōonpu)	斯(こ)う (kō)	然(そ)う (sō)	如彼(ああ) (ā)	如何(どう) (dō)
Degree	れ位(くらい) (re kurai)	これくらい (kore kurai)	それくらい (sore kurai)	あれくらい (are kurai)	どれくらい (dore kurai)
	れ丈(だけ) (re dake)	これだけ (kore dake)	それだけ (sore dake)	あれだけ (are dake)	どれだけ (dore dake)
	れ程(ほど) (re hodo)	これほど (kore hodo)	それほど (sore hodo)	あれほど (are hodo)	どれほど (dore hodo)

* irregular; dialectally 彼処(あこ) (ako)

Kanji may be used, but they are almost always spelled in hiragana.