From Wiktionary, the free dictionary
From 物 (mono, “thing”).
もの • (mono)
- (conjunctive)
- indicates a reason or cause; because
- Synonyms: から (kara), ので (node)
- あなたはよく働くもの、きっとうまくいくでしょう。
- Anata wa yoku hataraku mono, kitto umaku iku deshō.
- You work so hard, so everything should be fine.
- (final)
- (with ね (ne) or な (na)) used to indicate a reason with some amount of wonder or admiration; (it's) because
- あなたは学校の成績がいいものね。
- Anata wa gakkō no seiseki ga ii mono ne.
- It's because you get such good grades at school.
- (women's speech) used to assert something, often implying dissatisfaction or downheartedness
- だって寒いんだもん。 ― Datte samui n da mon. ― After all, it's cold out.
- 羨ましくなんかないもん! ふん!
- Urayamashiku nanka nai mon! Fun!
- I'm not jealous at all! Hmph!
| For pronunciation and definitions of もの – see the following entries.
|
|
|
|
|
(This term, もの (mono), is the hiragana spelling of the above terms.) For a list of all kanji read as もの, see Category:Japanese kanji read as もの.
|