よこぎる

Japanese

Alternative spellings
横切る 横ぎる

Etymology

Compound of 横 (yoko, “sideways, horizontal”) +‎ 切る (kiru, “cut”). The kiru changes to giru as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

• (Tokyo) よこぎる [yòkógíꜜrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [jo̞ko̞ɡʲiɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 横切る

Plain	横切る	よこぎる	[yòkógíꜜrù]
Conjunctive	横切って	よこぎって	[yòkógíꜜttè]
Perfective	横切った	よこぎった	[yòkógíꜜttà]
Negative	横切らない	よこぎらない	[yòkógíráꜜnàì]
Negative perfective	横切らなかった	よこぎらなかった	[yòkógíráꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional	横切れば	よこぎれば	[yòkógíꜜrèbà]
Past conditional	横切ったら	よこぎったら	[yòkógíꜜttàrà]
Imperative	横切れ	よこぎれ	[yòkógíꜜrè]
Volitional	横切ろう	よこぎろー	[yòkógíróꜜò]
Desiderative	横切りたい	よこぎりたい	[yòkógírítáꜜì]
Formal	横切ります	よこぎります	[yòkógírímáꜜsù]
Formal negative	横切りません	よこぎりません	[yòkógírímáséꜜǹ]
Formal volitional	横切りましょう	よこぎりましょー	[yòkógírímáshóꜜò]
Formal perfective	横切りました	よこぎりました	[yòkógírímáꜜshìtà]
Continuative	横切り 横切りに	よこぎり よこぎりに	[yòkógíꜜrì] [yòkógíꜜrì nì]
Negative continuative	横切らず 横切らずに	よこぎらず よこぎらずに	[yòkógíráꜜzù] [yòkógíráꜜzù nì]
Passive	横切られる	よこぎられる	[yòkógíráréꜜrù]
Causative	横切らせる 横切らす	よこぎらせる よこぎらす	[yòkógíráséꜜrù] [yòkógíráꜜsù]
Potential	横切れる	よこぎれる	[yòkógíréꜜrù]

Verb

よこぎる • (yokogiru) transitive godan (stem よこぎり (yokogiri), past よこぎった (yokogitta))

1. to traverse, to cross, to cut across

Conjugation

Conjugation of "よこぎる" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	よこぎら	yokogira
Ren’yōkei ("continuative")	よこぎり	yokogiri
Shūshikei ("terminal")	よこぎる	yokogiru
Rentaikei ("attributive")	よこぎる	yokogiru
Kateikei ("hypothetical")	よこぎれ	yokogire
Meireikei ("imperative")	よこぎれ	yokogire
Key constructions
Passive	よこぎられる	yokogirareru
Causative	よこぎらせる よこぎらす	yokogiraseru yokogirasu
Potential	よこぎれる	yokogireru
Volitional	よこぎろう	yokogirō
Negative	よこぎらない	yokogiranai
Negative continuative	よこぎらず	yokogirazu
Formal	よこぎります	yokogirimasu
Perfective	よこぎった	yokogitta
Conjunctive	よこぎって	yokogitte
Hypothetical conditional	よこぎれば	yokogireba