ボーイ

From Wiktionary, the free dictionary

Archived revision by Benwing2 (talk | contribs) as of 15:48, 12 March 2019.

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Jump to navigation Jump to search

Japanese

Lua error in Module:interproject at line 62: Parameter "dab" is not used by this template.

Etymology 1

Borrowed from English boy.

Pronunciation

(Tokyo) ボーイ [bóꜜòì] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [bo̞ːi]

Noun

ボーイ • (bōi)

boy

Synonyms

Lua error in Module:ja-ruby at line 517: Separator "%" in the kanji and kana strings do not match., 男(おとこ)の子(こ) (otoko no ko), Lua error in Module:ja-ruby at line 517: Separator "%" in the kanji and kana strings do not match., 坊(ぼう)や (bōya)

Coordinate terms

ガール (gāru), Lua error in Module:ja-ruby at line 517: Separator "%" in the kanji and kana strings do not match. 女(おんな)の子(こ) (onna no ko)

Etymology 2

Clipping of ベルボーイ (berubōi), borrowed from English bellboy.

Pronunciation

(Tokyo) ボーイ [bòóí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [bo̞ːi]

Noun

ボーイ • (bōi)

bellboy, (male) bellhop, porter, page
(male) waiter

Synonyms

(bellboy): ホテルのボーイ (hoteru no bōi), ベルホップ (beruhoppu), ベルマン (beruman), (rare) ベルスタッフ (berusutaffu)
(waiter): Lua error in Module:ja-ruby at line 517: Separator "%" in the kanji and kana strings do not match., Lua error in Module:ja-ruby at line 517: Separator "%" in the kanji and kana strings do not match., ウェイター (weitā)

Coordinate terms

(bellboy): ガール (gāru), ベルガール (berugāru)
(waiter): Lua error in Module:ja-ruby at line 517: Separator "%" in the kanji and kana strings do not match., ウェイトレス (weitoresu)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ボーイ&oldid=51732281"

Hidden categories: