一世

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	life; age; generation life; age; generation; era; world; lifetime
simp. and trad. (一世)		一	世
anagram		世一

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīshì

  (Zhuyin): ㄧ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ sai³
• Hakka (Sixian, PFS): yit-sṳ
• Southern Min (Hokkien, POJ): it-sè

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yīshì [Phonetic: yíshì]
    • Zhuyin: ㄧ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: yishìh
    • Wade–Giles: i¹-shih⁴
    • Yale: yī-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: ishyh
    • Palladius: иши (iši)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 一世 伊勢／伊势 醫士／医士

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ sai³
    • Yale: yāt sai
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ sai³
    • Guangdong Romanization: yed¹ sei³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ sɐi̯³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-sṳ
    • Hakka Romanization System: id^ˋ sii
    • Hagfa Pinyim: yid⁵ si⁴
    • Sinological IPA: /it̚² sɨ⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-sṳ
    • Hakka Romanization System: (r)id^ˋ sii
    • Hagfa Pinyim: yid⁵ si⁴
    • Sinological IPA: /(j)it̚² sɨ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-sè
    • Tâi-lô: it-sè
    • Phofsit Daibuun: itsex
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ se²¹/
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ se¹¹/

Noun

(deprecated template usage) 一世

1. throughout one's life
2. first generation

Synonyms

• (throughout one's life):

(deprecated template usage)

edit

• 一生 (yīshēng)
• 一生一世 (yīshēngyīshì)
• 一輩子／一辈子 (yībèizi) (colloquial)
• 世 (shì) (literary, or in compounds)
• 平生 (píngshēng)
• 永世 (yǒngshì)
• 永生 (yǒngshēng)
• 沒世／没世 (mòshì)
• 生平 (shēngpíng)
• 畢生／毕生 (bìshēng)
• 終生／终生 (zhōngshēng)
• 終身／终身 (zhōngshēn)
• 輩／辈 (bèi)
• 輩子／辈子 (bèizi)

 

Derived terms

(deprecated template usage)

---

Japanese

Noun

Kanji in this term
一	世
いつ > いっ Grade: 1	せい Grade: 3
on'yomi

一(いっ)世(せい) • (issei) 

1. first generation

Related terms

• 二世(にせい) (nisei)
• 三世(さんせい) (sansei)

Proper noun

Kanji in this term
一	世
かず Grade: 1	とし Grade: 3
nanori

一(かず)世(とし) • (Kazutoshi) 

1. a male given name