一世
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
life; age; generation life; age; generation; era; world; lifetime | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (一世) |
一 | 世 | |
anagram | 世一 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jat1 sai3
- Hakka (Sixian, PFS): yit-sṳ
- Eastern Min (BUC): siŏh-*sié
- Southern Min (Hokkien, POJ): it-sè
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7iq-sy
- Xiang (Changsha, Wiktionary): i6 shr4
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: yishìh
- Wade–Giles: i1-shih4
- Yale: yī-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: ishyh
- Palladius: иши (iši)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 一世
伊勢/伊势
醫士/医士
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jat1 sai3
- Yale: yāt sai
- Cantonese Pinyin: jat7 sai3
- Guangdong Romanization: yed1 sei3
- Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ sɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yit-sṳ
- Hakka Romanization System: idˋ sii
- Hagfa Pinyim: yid5 si4
- Sinological IPA: /it̚² sɨ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yit-sṳ
- Hakka Romanization System: (r)idˋ sii
- Hagfa Pinyim: yid5 si4
- Sinological IPA: /(j)it̚² sɨ⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: siŏh-*sié
- Sinological IPA (key): /suoʔ⁵⁻²¹ siɛ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: it-sè
- Tâi-lô: it-sè
- Phofsit Daibuun: itsex
- IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ se²¹/
- IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ se¹¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Wu
- Xiang
Noun
[edit]一世
- throughout one's life
- first generation
Synonyms
[edit]- (throughout one's life):
Derived terms
[edit]Japanese
[edit]Etymology 1
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
一 | 世 |
ひと Grade: 1 |
よ Grade: 3 |
kun'yomi |
Kanji in this term | |
---|---|
一 | 世 |
いち > いっ Grade: 1 |
せ Grade: 3 |
goon |
Kanji in this term | |
---|---|
一 | 世 |
いち > いっ Grade: 1 |
せい Grade: 3 |
goon | kan'on |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- one generation
- one lifetime
- (monarchy) one East Asian imperial reign
- 一世一元
- issei ichigen
- one reign, one era
- 一世一元
- the first generation
- エドワード一世
- Edowādo issei
- Edward I
- 日系一世
- nikkei issei
- the first generation of Japanese-Americans
- エドワード一世
- (Buddhism) one of the 三世 (sanze, literally “three lifetimes”), namely 過去 (“the past”), 現在 (“the present”) and 未来 (“the future”)
- one lifetime
- you as the first generation, in contrast with 二世 (nise, your children as the second generation) and 三世 (sanze, your grandchildren as the third generation)
- the primary relationship between parents and children, in contrast with 二世 (nise, secondary relationship between spouses) and 三世 (sanze, tertiary relationship between master and servant)
- (archaic) one lifetime
See also
[edit]Etymology 2
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
一 | 世 |
かず Grade: 1 |
とし Grade: 3 |
nanori |
Proper noun
[edit]- a male given name
Categories:
- Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 一
- Chinese terms spelled with 世
- zh:One
- zh:Time
- Japanese terms spelled with 一 read as ひと
- Japanese terms spelled with 世 read as よ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms spelled with 一 read as いち
- Japanese terms spelled with 世 read as せ
- Japanese terms read with goon
- Japanese terms spelled with 世 read as せい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Monarchy
- Japanese terms with usage examples
- ja:Buddhism
- Japanese terms with archaic senses
- Japanese terms spelled with 一 read as かず
- Japanese terms spelled with 世 read as とし
- Japanese terms read with nanori
- Japanese proper nouns
- Japanese given names
- Japanese male given names
- Japanese words with multiple readings
- ja:One