上床
Jump to navigation
Jump to search
See also: 上牀
Chinese
[edit]to go up | bed; couch; (a measure word) | ||
---|---|---|---|
trad. (上床/上牀) | 上 | 床/牀 | |
simp. (上床) | 上 | 床 | |
anagram | 床上 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): soeng5 cong4
- (Taishan, Wiktionary): siang1 cong3
- Southern Min (Hokkien, POJ): chiūⁿ-chhn̂g / chiǔⁿ-chhn̂g / chiōⁿ-chhn̂g
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤˊ
- Tongyong Pinyin: shàngchuáng
- Wade–Giles: shang4-chʻuang2
- Yale: shàng-chwáng
- Gwoyeu Romatzyh: shanqchwang
- Palladius: шанчуан (šančuan)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng5 cong4
- Yale: séuhng chòhng
- Cantonese Pinyin: soeng5 tsong4
- Guangdong Romanization: sêng5 cong4
- Sinological IPA (key): /sœːŋ¹³ t͡sʰɔːŋ²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: siang1 cong3
- Sinological IPA (key): /siaŋ³³ t͡sʰɔŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chiūⁿ-chhn̂g
- Tâi-lô: tsiūnn-tshn̂g
- Phofsit Daibuun: cviuxzhngg
- IPA (Xiamen): /t͡siũ²²⁻²¹ t͡sʰŋ̍²⁴/
- IPA (Taipei): /t͡siũ³³⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡siũ³³⁻²¹ t͡sʰŋ̍²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiǔⁿ-chhn̂g
- Tâi-lô: tsiǔnn-tshn̂g
- IPA (Quanzhou): /t͡siũ²² t͡sʰŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiōⁿ-chhn̂g
- Tâi-lô: tsiōnn-tshn̂g
- Phofsit Daibuun: cvioixzhngg
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɔ̃²²⁻²¹ t͡sʰŋ̍¹³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Verb
[edit]上⫽床 (verb-object) (intransitive)
- to go to bed; to go to sleep
- (figurative) to have sexual intercourse with; to sleep with
Synonyms
[edit]- (to have sexual intercourse with):
- 交合 (jiāohé) (euphemistic)
- 交媾 (jiāogòu) (literary)
- 交接 (jiāojiē)
- 做愛/做爱 (zuò'ài)
- 去motel (Taiwan)
- 同房 (tóngfáng) (euphemistic)
- 啪啪 (pāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
- 啪啪啪 (pāpāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
- 嘿咻 (hēixiū) (slang)
- 執劑/执剂 (zap1 zai1) (Cantonese, slang, euphemistic)
- 屌閪/屌𲈹 (diu2 hai1) (Cantonese, vulgar)
- 性交 (xìngjiāo)
- 愛愛/爱爱 (ài'ài) (euphemistic)
- 戳屄 (Wu)
- 扑嘢 (bok1 je5) (Cantonese, slang)
- 搞嘢 (gaau2 je5) (Cantonese)
- 敦倫/敦伦 (dūnlún)
- 炒飯/炒饭 (chǎofàn) (Taiwan)
- 發生性行為/发生性行为 (fāshēng xìngxíngwéi)
- 相使 (Min Nan)
- 相姦/相奸 (Hokkien)
- 相箍 (Min Nan)
- 睡覺/睡觉 (euphemistic)
- 肏屄 (càobī) (vulgar, with a woman)
- 行埋 (haang4 maai4) (Cantonese)
- 行房 (xíngfáng) (euphemistic, chiefly of a couple)
- 親熱/亲热 (qīnrè) (euphemistic)