go to bed

English

Etymology

Already attested in Old English as tō bedde gān.

Verb

go to bed (third-person singular simple present goes to bed, present participle going to bed, simple past went to bed, past participle gone to bed)

1. To lie down to sleep, put oneself in one's bed.
   • 2013 July 19, Ian Sample, “Irregular bedtimes may affect children's brains”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 6, page 34:

     Irregular bedtimes may disrupt healthy brain development in young children, according to a study of intelligence and sleeping habits.  ¶ Going to bed at a different time each night affected girls more than boys, but both fared worse on mental tasks than children who had a set bedtime, researchers found.

   It's ten minutes past your bed-time; go to bed!

   It's been a long day—I think I'll just go to bed now.

   Synonyms: hit the sack, hit the hay, hit the rack; see also Thesaurus:go to bed

2. (printing) Of a newspaper: to finish being prepared for printing.

   Coordinate term: put to bed

   • 1949, Max Eisen, How to Increase Daily Newspaper Circulation (page 43)

     The army newspaper "went to bed" several hours before the civilian one, […]

   • 2007, Ikechukwu Enoch Nwosu, ‎E. O. Soola, Communication in Global, ICTs and Ecosystem Perspectives (page 238)

     So gone are the days when a Vanguard reporter who had gone to cover an assignment in Victoria Island may not get to his office at Kirikiri before the newspaper went to bed because the reporter was held back by the usual Lagos traffic jam.

Related terms

• go to bed with
• put to bed

Translations

to lie down to sleep

• Ainu: モコㇿ (mokor)
• Arabic: please add this translation if you can
• Armenian: please add this translation if you can
• Basque: ohera joan
• Bulgarian: лягам си (ljagam si)
• Catalan: colgar-se (ca), allitar-se (ca), gitar-se (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 上床 (zh) (shàngchuáng), 睡覺 (zh), 睡觉 (zh) (shuìjiào), (literary) 就寢 (zh), 就寝 (zh) (jiùqǐn)

• Crimean Tatar: yatmaq
• Czech: jít do postele impf
• Danish: gå i seng
• Dutch: gaan slapen, naar bed gaan
• Esperanto: enlitiĝi
• Finnish: mennä nukkumaan
• French: se coucher (fr), aller au lit, aller se coucher
• Georgian: please add this translation if you can
• German: zu Bett gehen, schlafen gehen
• Hebrew: please add this translation if you can
• Hungarian: lefekszik (hu), lefekszik aludni, aludni megy, elmegy aludni
• Icelandic: ^{(please verify)} leggjast til svefns, ^{(please verify)} fara í háttinn (is)
• Italian: coricarsi (it), andare a letto, andare a dormire
• Japanese: 眠る (ja) (ねむる, nemuru), 臥せる (ふせる, fuseru)
• Khmer: ចូលគេង (coulkeing)
• Korean: 취침하다 (chwichimhada)
• Latin: cubitum ire, decumbo, discumbo
• Latvian: please add this translation if you can
• Lithuanian: please add this translation if you can
• Macedonian: ле́гнува да спи́е (légnuva da spíe), о́ди да спи́е (ódi da spíe)
• Ngazidja Comorian: ulala
• Norwegian:

  Bokmål: gå til sengs, gå og legge seg, legge seg

  Nynorsk: gå til sengs, gå og legge seg, legge seg

• Old English: tō bedde gān
• Polish: kłaść się (pl)
• Portuguese: ir dormir, recolher-se
• Romanian: a se culca (ro)
• Russian: ложи́ться спать impf (ložítʹsja spatʹ), лечь спать pf (lečʹ spatʹ)
• Scottish Gaelic: rach mu thàmh
• Sicilian: curcàrisi (scn), curcari (scn), cuccari
• Spanish: acostarse (es)
• Swedish: gå och lägga sig (sv), lägga sig (sv), gå till sängs (sv), krypa till kojs (sv), knyta sig (sv)
• Thai: please add this translation if you can
• Turkish: please add this translation if you can
• Ukrainian: ляга́ти спа́ти impf (ljaháty spáty), лягти́ спа́ти pf (ljahtý spáty)
• Vietnamese: đi ngủ

See also

• come to bed
• go to sleep

Anagrams

• good bet