佛羅倫斯

Chinese

		phonetic
trad. (佛羅倫斯)		佛	羅	倫	斯
simp. (佛罗伦斯)		佛	罗	伦	斯

Chinese Wikipedia has an article on:

佛羅倫斯 / 佛罗伦斯

Wikipedia ^zh

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Fóluólúnsī

(Zhuyin): ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ
Cantonese (Jyutping): fat⁶ lo⁴ leon⁴ si¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Fóluólúnsī
  - Zhuyin: ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ
  - Tongyong Pinyin: Fóluólúnsih
  - Wade–Giles: Fo²-lo²-lun²-ssŭ¹
  - Yale: Fwó-lwó-lwún-sz̄
  - Gwoyeu Romatzyh: Forluoluensy
  - Palladius: Фололуньсы (Fololunʹsy)
  - Sinological IPA ^(key): /fu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵ lu̯ən³⁵ sz̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fat⁶ lo⁴ leon⁴ si¹
  - Yale: faht lòh lèuhn sī
  - Cantonese Pinyin: fat⁹ lo⁴ loen⁴ si¹
  - Guangdong Romanization: fed⁶ lo⁴ lên⁴ xi¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɐt̚² lɔː²¹ lɵn²¹ siː⁵⁵/

Proper noun

佛羅倫斯 (Taiwan, Hong Kong)

Florence (a city and comune, the capital of the Metropolitan City of Florence and the region of Tuscany, Italy)
Florence (a metropolitan city of Tuscany, established in 2015; in full, the Metropolitan City of Florence)
Florence (placename in various countries)
a transliteration of the English female given name Florence
- 2002, 林文月, 《南丁格爾》, Taipei: 台灣東方, →ISBN, page 4:
  
  被譽爲克里米亞天使的佛羅倫斯·南丁格爾，出身於英國富豪的家庭，從小受到良好而嚴格的家庭敎育，父母希望她長大成人後，做一個幸福的家庭主婦，可是，佛羅倫斯志不在此。 [MSC, trad.]
  被誉为克里米亚天使的佛罗伦斯·南丁格尔，出身于英国富豪的家庭，从小受到良好而严格的家庭教育，父母希望她长大成人后，做一个幸福的家庭主妇，可是，佛罗伦斯志不在此。 [MSC, simp.]
  Bèi yùwéi Kèlǐmǐyà tiānshǐ de Fóluólúnsī Nándīnggé'ěr, chūshēn yú Yīngguó fùháo de jiātíng, cóngxiǎo shòudào liánghǎo ér yángé de jiātíng jiàoyù, fùmǔ xīwàng tā zhǎngdàchéngrén hòu, zuò yīge xìngfú de jiātíng zhǔfù, kěshì, Fóluólúnsī zhì bù zài cǐ. [Pinyin]
  (please add an English translation of this quotation)
- 2008, 蘇友貞, 《當王子愛上女巫》, Taipei: 秀威資訊科技, →ISBN, page 77:
  
  艾瑪死後幾個星期內，他的情人佛羅倫斯（Florence Dugdale）就搬進了哈代與艾瑪共築的「麥可斯門」（Max Gate），不久之後，佛羅倫斯也成為了哈代的第二任妻子。 [MSC, trad.]
  艾玛死后几个星期内，他的情人佛罗伦斯（Florence Dugdale）就搬进了哈代与艾玛共筑的「麦可斯门」（Max Gate），不久之后，佛罗伦斯也成为了哈代的第二任妻子。 [MSC, simp.]
  Àimǎ sǐ hòu jǐ ge xīngqī nèi, tā de qíngrén Fóluólúnsī (Florence Dugdale) jiù bānjìnle Hādài yǔ Àimǎ gòngzhù de “Màikěsī Mén” (Max Gate), bùjiǔ zhīhòu, Fóluólúnsī yě chéngwéile Hādài de dì-èr rèn qīzǐ. [Pinyin]
  (please add an English translation of this quotation)
- 2013 July, “再一次初戀 [Camille Rewinds]”, in 《世界電影雜誌》 [World Screen], number 535, →ISSN, page 88:
  
  「我在【再一次初戀】中飾演女主角、也擔任導演一職，同時我也是編劇，只不過這部劇本並非是我獨立完成的，而是與穆德阿米里恩（Maud Ameline）、皮耶奧利佛馬泰（Pierre-Oliver Mattei）以及佛羅倫斯塞夫（Florence Seyvos）一同完成的。」 [MSC, trad.]
  「我在【再一次初恋】中饰演女主角、也担任导演一职，同时我也是编剧，只不过这部剧本并非是我独立完成的，而是与穆德阿米里恩（Maud Ameline）、皮耶奥利佛马泰（Pierre-Oliver Mattei）以及佛罗伦斯塞夫（Florence Seyvos）一同完成的。」 [MSC, simp.]
  “Wǒ zài 【 Zàiyīcì Chūliàn 】 zhōng shìyǎn nǚ zhǔjué, yě dānrèn dǎoyǎn yī zhí, tóngshí wǒ yěshì biānjù, zhǐbùguò zhè bù jùběn bìngfēi shì wǒ dúlì wánchéng de, érshì yǔ Mùdé Āmǐlǐ'ēn (Maud Ameline), Píyē-Àolìfó Mǎtài (Pierre-Oliver Mattei) yǐjí Fóluólúnsī Sàifū (Florence Seyvos) yītóng wánchéng de.” [Pinyin]
  (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

(Italian city): 翡冷翠 (Fěilěngcuì), 佛羅倫薩／佛罗伦萨 (Fóluólúnsà)
(female given name): 佛蘿倫絲／佛萝伦丝