儀表

See also: 仪表

Chinese

Etymology 1

		apparatus; rites; appearance apparatus; rites; appearance; present; ceremony	surface; exterior; to watch surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external
trad. (儀表)		儀	表
simp. (仪表*)		仪	表

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yíbiǎo

  (Zhuyin): ㄧˊ ㄅㄧㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): ji⁴ biu²
• Hakka (Sixian, PFS): ngì-péu
• Southern Min (Hokkien, POJ): gî-piáu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yíbiǎo
    • Zhuyin: ㄧˊ ㄅㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: yíbiǎo
    • Wade–Giles: i²-piao³
    • Yale: yí-byǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: yibeau
    • Palladius: ибяо (ibjao)
    • Sinological IPA ^(key): /i³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 儀表／仪表 儀錶／仪表 姨表 遺表／遗表

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ji⁴ biu²
    • Yale: yìh bíu
    • Cantonese Pinyin: ji⁴ biu²
    • Guangdong Romanization: yi⁴ biu²
    • Sinological IPA ^(key): /jiː²¹ piːu̯³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 儀表／仪表 姨表

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngì-péu
    • Hakka Romanization System: ngiˇ beu`
    • Hagfa Pinyim: ngi² beu³
    • Sinological IPA: /ŋi¹¹ peu̯³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: gî-piáu
    • Tâi-lô: gî-piáu
    • Phofsit Daibuun: gi'piao
    • IPA (Xiamen): /ɡi²⁴⁻²² piau⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ɡi²⁴⁻²² piau⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡi¹³⁻²² piau⁵³/
    • IPA (Taipei): /ɡi²⁴⁻¹¹ piau⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡi²³⁻³³ piau⁴¹/

Noun

(deprecated template usage) 儀表

1. appearance; bearing

   儀表端莊／仪表端庄  ―  yíbiǎo duānzhuāng  ―  to have a dignified appearance

Synonyms

(deprecated template usage)

• 人才 (réncái)
• 儀容／仪容 (yíróng) (of a person)
• 外形 (wàixíng)
• 外相 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 外範／外范 (Xiamen Hokkien)
• 外表 (wàibiǎo)
• 外觀／外观 (wàiguān)
• 外貌 (wàimào)
• 容貌 (róngmào, “facial features”)
• 容顏／容颜 (róngyán, “facial features”)
• 尊容 (zūnróng) (ironic or honorific, of a person)
• 尪仔頭／尪仔头 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 形容 (xíngróng, “facial appearance”) (literary)
• 形貌 (xíngmào)
• 樣子／样子 (yàngzi)
• 模樣／模样 (of a person)
• 樣貌／样貌 (yàngmào)
• 相貌 (xiàngmào) (of a person)
• 瞻視／瞻视 (zhānshì) (literary)
• 稿 (gǎo) (literary, or in compounds)
• 觀瞻／观瞻 (guānzhān)
• 貌相 (màoxiàng) (of a person)
• 賣相／卖相 (màixiàng) (originally Wu)
• 長相／长相 (zhǎngxiàng) (of a person)
• 面容 (miànróng, “facial features”)
• 面容仔 (“facial features”) (Hakka)
• 面水 (Hokkien)
• 面貌 (miànmào)
• 顏容／颜容 (yánróng, “facial features”)
• 體面／体面 (tǐmiàn)

 

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 儀表 – see 儀錶 (“instrument; meter; measuring device”). (This term is a variant form of 儀錶).

(deprecated template usage)