表
Jump to navigation
Jump to search
See also: 錶
|
Translingual[edit]
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character[edit]
表 (Kangxi radical 145, 衣+3, 8 strokes, cangjie input 手一女 (QMV), four-corner 50732, composition ⿱龶𧘇)
Derived characters[edit]
References[edit]
- KangXi: page 1111, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 34105
- Dae Jaweon: page 1576, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 21, character 12
- Unihan data for U+8868
Chinese[edit]
Glyph origin[edit]
Ideogrammic compound (會意): 衣 (“garment; clothing”) + 毛 (“hair; feather”).
Officially adopted as the simplified form of 錶 (etymology 2) in the Chinese Character Simplification Scheme (《漢字簡化方案》) in 1956.
Etymology 1[edit]
simp. and trad. |
表 |
---|
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
表
- surface; outside; exterior
- (obsolete) outer garment
- table; form; list
- to show; to express; to display
- model; example
- (historical) memorial to the throne; petition to the emperor
- 出師表 / 出师表 ― Chūshī Biǎo ― Chu Shi Biao (either of two memorials written by Zhuge Liang and presented to Liu Shan)
- relationship with the children of one's mother's or paternal grandmother's siblings or the children of one's father's or paternal grandfather's sisters
- † outstanding; different
- (Mainland China, Internet slang) Alternative form of 不要 (bùyào, “do not; don't”).
- A surname.
Compounds[edit]
Derived terms from 表
|
|
|
Etymology 2[edit]
For pronunciation and definitions of 表 – see 錶 (“watch; wristwatch; etc.”). (This character, 表, is the simplified and variant traditional form of 錶.) |
Notes:
|
Japanese[edit]
Kanji[edit]
表
Readings[edit]
- Go-on: ひょう (hyō, Jōyō)←へう (feu, historical)
- Kan-on: ひょう (hyō, Jōyō)←へう (feu, historical)
- Kun: あらわす (arawasu, 表す, Jōyō)←あらはす (arafasu, historical); あらわす (arawasu, 表わす)←あらはす (arafasu, historical); あらわれす (arawaresu, 表れす); あらわれる (arawareru, 表れる, Jōyō); おもて (omote, 表, Jōyō)
- Nanori: あき (aki)
Compounds[edit]
Compounds of 表
Etymology 1[edit]
Kanji in this term |
---|
表 |
おもて Grade: 3 |
kun’yomi |
From Okinawan 表 (umuti, “front”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- surface; face (visible side of an object)
- front (of a building), obverse side of a coin ("heads")
- cover attached to a surface
- outer clothing
- facade; appearance; outside; exterior
- public; official
- main entrance of a house; front door
- outside a house; outdoors; street in front of a house
- (baseball) first half, top (of an inning)
- Short for 表千家 (omotesenke). Foundation of Fushin-an
- front room; living room
- (computing) foreground
Antonyms[edit]
Suffix[edit]
- front of something.
- 西表
- iri-omote
- western front
- 西表
Usage notes[edit]
Attached to a noun to indicate direction, location, etc.
Etymology 2[edit]
Kanji in this term |
---|
表 |
ひょう Grade: 3 |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- table, chart, list
- 表のセル ― hyō no seru ― table cell
- 常用漢字表 ― jōyō kanji hyō ― list of commonly used kanji
- documents presented to a monarch from a vassal
Derived terms[edit]
- 表する (hyōsuru)
References[edit]
Korean[edit]
Hanja[edit]
Vietnamese[edit]
Hán tự in this term |
---|
表 |
Han character[edit]
表: Hán Việt readings: biểu
表: Nôm readings: biểu, vẹo, vếu, bẻo, bẹo
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han ideogrammic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Min Dong verbs
- Min Nan verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Min Dong nouns
- Min Nan nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Min Dong adjectives
- Min Nan adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese terms with obsolete senses
- Chinese terms with historical senses
- Mainland China Chinese
- Chinese internet slang
- Chinese surnames
- Chinese variant forms
- Chinese simplified forms
- Dungan lemmas
- Dungan nouns
- Beginning Mandarin
- Japanese Han characters
- Grade 3 kanji
- Japanese kanji with kun reading あらわ-す
- Japanese kanji with historical kun reading あらは-す
- Japanese kanji with kun reading あら-わす
- Japanese kanji with historical kun reading あら-はす
- Japanese kanji with kun reading あらわ-れす
- Japanese kanji with kun reading あらわ-れる
- Japanese kanji with kun reading おもて
- Japanese kanji with kan'on reading ひょう
- Japanese kanji with historical kan'on reading へう
- Japanese kanji with goon reading ひょう
- Japanese kanji with historical goon reading へう
- Japanese kanji with nanori reading あき
- Japanese terms spelled with 表 read as おもて
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms borrowed from Okinawan
- Japanese terms derived from Okinawan
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 表
- ja:Baseball
- Japanese short forms
- ja:Computing
- Japanese suffixes
- Japanese terms with usage examples
- Japanese terms spelled with 表 read as ひょう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with audio links
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese Han tu
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom
- CJKV simplified characters which already existed as traditional characters