English[edit]
paternal grandfather (plural paternal grandfathers)
- Used other than figuratively or idiomatically: see paternal, grandfather. (This entry is a translation hub.)
- Coordinate terms: paternal grandmother, maternal grandfather, maternal grandmother
Hypernyms[edit]
Translations[edit]
one's father's father
- Abinomn: moi
- Ahom: 𑜆𑜥 (pū)
- Bengali: দাদা (bn) (dada)
- Catalan: avi patern m
- Cherokee: ᎤᏂᏏ (unisi), ᎡᏂᏏ (enisi)
- Chinese:
- Cantonese: 爺爺／爷爷 (je4 je4-2), 祖父 (zou2 fu6)
- Hakka: 阿公 (â-kûng)
- Hokkien: 阿公 (zh-min-nan) (a-kong), 俺公 (án-kong), 內公／内公 (lāi-kong) (indirect)
- Mandarin: 爺爺／爷爷 (zh) (yéye), 祖父 (zh) (zǔfù)
- Czech: dědeček z otcovy strany
- Danish: farfar c
- Dutch: grootvader van vaderszijde m
- Faroese: faðirfaðir m
- Finnish: isänisä (fi)
- French: grand-père paternel m
- German: Großvater väterlicherseits m
- Gooniyandi: gilagi
- Hindi: दादा (hi) (dādā)
- Hungarian: apai nagyapa
- Icelandic: föðurfaðir m
- Italian: nonno paterno m
- Japanese: 父方の祖父 (ちちかたのそふ, chichikata no sofu), 父方のお爺さん (ちちかたのおじいさん, chichi kata no ojīsan) (honorific)
- Kalmyk: (please verify) эцкин эцк (etskin etsk)
- Korean: 친할아버지 (ko) (chinharabeoji)
- Kurdish:
- Central Kurdish: (please verify) باپیر (ckb) (bapîr)
- Lao: ປູ່ (pū)
- Latin: avus paternus
- Lü: ᦔᦴᧈ (ṗuu¹)
- Macedonian: дедо (mk) m (dedo), дедо по татко m (dedo po tatko)
- Malay: (please verify) nenek lelaki
- Malayalam: (please verify) മുത്തച്ഛന് (muttacchaṉ), (please verify) അപ്പൂപ്പന് (appūppaṉ)
- Martuthunira: mayili
- Navajo: análí hastiin
- Norwegian: farfar (no)
- O'odham: wosk
- Polish: dziadek po mieczu m, dziadek ojczysty m
- Portuguese: avô paterno (pt)
- Scottish Gaelic: seanair athaireil m
- Shan: ပူႇ (shn) (pùu)
- Spanish: abuelo paterno m
- Swedish: farfar (sv) c
- Telugu: తాతయ్య (te) (tātayya), తండ్రితండ్రి (te) (taṇḍritaṇḍri)
- Thai: ปู่ (th) (bpùu)
- Turkish: (please verify) büyükbaba (tr)
- Turkmen: ata (tk)
- Vietnamese: ông nội (vi)
- Volapük: fatafat (vo)
- Wik-Mungkan: puulwuut
|
