表彰

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
surface; exterior; to watch
surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external
 
manifest
simp. and trad.
(表彰)
alternative forms 表章

Etymology

[edit]

Attested in the 5th century work 後漢書 (Book of the Later Han) compiled by Fan Ye and others during the Liu Song dynasty.

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (1) (23)
Final () (91) (105)
Tone (調) Rising (X) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Baxter pjiewX tsyang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/piᴇuX/ /t͡ɕɨɐŋ/
Pan
Wuyun
/piɛuX/ /t͡ɕiɐŋ/
Shao
Rongfen
/pjæuX/ /t͡ɕiɑŋ/
Edwin
Pulleyblank
/piawX/ /cɨaŋ/
Li
Rong
/piɛuX/ /t͡ɕiaŋ/
Wang
Li
/pĭɛuX/ /t͡ɕĭaŋ/
Bernard
Karlgren
/pi̯ɛuX/ /t͡ɕi̯aŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
biǎo zhāng
Expected
Cantonese
Reflex
biu2 zoeng1

Verb

[edit]

表彰

  1. (transitive) to commend; to cite; to honor (a great achievement or contribution)

Synonyms

[edit]
edit

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (表彰):
  • Japanese: 表彰(ひょうしょう) (hyōshō)

Japanese

[edit]
Kanji in this term
ひょう
Grade: 3
しょう
Grade: S
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(ひょう)(しょう) (hyōshōへうしやう (feusyau)?

  1. commendation, official recognition

Derived terms

[edit]

Verb

[edit]

(ひょう)(しょう)する (hyōshō suruへうしやう (feusyau)?suru (stem (ひょう)(しょう) (hyōshō shi), past (ひょう)(しょう)した (hyōshō shita))

  1. commend, recognize

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN