太陽

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 太阳

Chinese[edit]

 
too (much); very; extremely
too (much); very; extremely; highest; greatest
 positive (electric.); sun; male
trad. (太陽) 太 陽
simp. (太阳) 太 阳
Wikipedia has articles on:
太陽

Etymology[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Maybe named because the sun was considered as the greatest extreme of yang (陽), one of the two primary forces in Chinese belief.

Pronunciation[edit]

Note: the sense "greater yang" has pronunciation tàiyáng only.
Rime
Character 太 陽
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 透 (6) 以 (36)
Final (韻) 泰 (25) 陽 (105)
Tone (調) Departing (H) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) I III
Fanqie 他蓋切 與章切
Baxter thajH yang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/tʰɑiH/ /jɨɐŋ/
Pan
Wuyun 		/tʰɑiH/ /jiɐŋ/
Shao
Rongfen 		/tʰɑiH/ /iɑŋ/
Edwin
Pulleyblank 		/tʰajH/ /jɨaŋ/
Li
Rong 		/tʰɑiH/ /iaŋ/
Wang
Li 		/tʰɑiH/ /jĭaŋ/
Bernard
Karlgren 		/tʰɑiH/ /i̯aŋ/
Expected
Mandarin
Reflex 		tài yáng
Expected
Cantonese
Reflex 		taai3 joeng4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 太 陽
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		tài yáng
Middle
Chinese 		‹ thajH › ‹ yang ›
Old
Chinese 		/*l̥ˁa[t]-s/ /*laŋ/
English great bright

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 太 陽
Reading # 1/1 1/1
No. 1937 14590
Phonetic
component 		大 昜
Rime
group 		祭 陽
Rime
subdivision 		1 0
Corresponding
MC rime 		泰 陽
Old
Chinese 		/*tʰaːds/ /*laŋ/

Noun[edit]

太陽

  1. sun; the Sun
    太陽落山了。／太阳落山了。  ―  Tàiyáng luòshān le.  ―  The sun (∅/has/is) set.
    地球繞太陽公轉。／地球绕太阳公转。  ―  Dìqiú rào tàiyáng gōngzhuàn.  ―  The earth revolves around the sun.
  2. sunshine; sunlight
  3. (Southwestern Mandarin, Guangxi Cantonese, Gan, Min Bei, Leizhou Min) temple (on the head)
  4. (tarot) the Sun
  5. (I Ching) greater yang (⚌)

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of 太陽 (“sun”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 日
Formal (Written Standard Chinese) 太陽
Mandarin Beijing 太陽, 老爺兒, 日頭
Taiwan 太陽
Tianjin 太陽, 日頭, 太爺
Langfang 老爺兒
Chengde 太陽, 老爺兒
Tangshan 太陽, 日頭
Cangzhou 太陽, 爺兒爺兒, 日頭
Xianxian 爺兒爺兒
Xianxian (Xiaoying) 太陽, 爺兒爺兒 dated
Baoding 太陽, 老爺兒, 日頭
Shijiazhuang 太陽, 日頭
Daming 爺爺兒
Ulanhot 日頭
Tongliao 日頭
Chifeng 太陽, 老爺兒
Bayanhot 日頭, 太陽
Hulunbuir (Hailar) 日頭, 太陽, 老爺兒
Heihe 太陽, 日頭
Qiqihar 太陽, 日頭
Harbin 太陽, 日頭, 老爺兒, 老太爺兒
Wuchang (Yingchengzi) 太陽, 日頭
Jiamusi 太陽, 日頭
Baicheng 太陽, 日頭, 老爺兒
Changchun 太陽, 日頭, 老爺兒
Tonghua 太陽, 日頭
Shenyang 太陽, 日頭
Dandong 太陽, 日頭
Jinzhou 太陽, 太陽爺兒, 日頭, 日頭老爺兒
Dalian 太陽, 日頭
Yantai 太陽, 日頭
Yantai (Muping) 日頭
Qingdao 太陽, 日頭
Lijin 太陽兒
Weifang (Weicheng) 日頭
Weifang (Fangzi) 日頭兒
Weifang (Hanting) 日頭兒
Changyi 日頭
Gaomi 日頭
Zhucheng 日頭
Anqiu 日頭
Changle 日頭
Linqu 太陽
Qingzhou 太陽
Shouguang 日頭
Rizhao 日頭
Wulian 日頭
Jinan 太陽, 老爺爺兒
Jinan (Zhangqiu) 太陽
Jining 太陽, 老爺爺
Luoyang 日頭, 太陽
Wanrong 爺爺, 太陽
Wanrong (Ronghe) 日頭
Shangqiu 太陽, 太陽帝, 日頭, 日頭帝
Yuanyang 太陽, 日頭
Zhengzhou 太陽, 日頭
Kaifeng 太陽, 日頭
Lingbao 太陽, 日頭
Xinyang 太陽
Ankang 太陽, 日頭
Ankang (Xianhe) 太陽, 日頭
Baihe 太陽, 日頭
Baihe (Maoping) 太陽, 日頭
Shiquan 太陽, 日頭
Ziyang 太陽, 日頭
Hanzhong 太陽, 日頭
Xi'an 日頭, 日頭爺, 太陽爺, 爺, 太陽, 爺婆
Dingbian 太陽
Baoji 太陽, 日頭, 日頭爺, 爺爺
Yinchuan 太陽, 日頭
Yongning (Najiahu) 日頭
Wuzhong 日頭
Yanchi 日頭
Tongxin 熱頭
Zhongwei 日頭
Guyuan 熱頭
Longde 熱頭
Jingyuan 兒頭
Tianshui 太陽, 熱頭
Lanzhou 太陽, 熱頭, 日頭
Dunhuang 太陽, 日頭
Tianzhu 日頭, 熱頭
Xining 太陽, 日頭兒, 天氣, 天氣兒
Hami 太陽
Ürümqi 太陽, 熱頭
Ürümqi (Xigou) 太陽, 熱頭
Ürümqi (Changshanzi) 太陽, 熱頭
Ürümqi County (Banfanggou) 熱頭, 日頭
Yanqi 熱頭
Jimsar 太陽
Wuhan 太陽, 日頭
Huanggang 太陽
Yichang 太陽, 太陽帝兒, 日頭
Xiangyang 太陽, 日頭
Tianmen 太陽, 日頭
Hong'an 太陽, 日頭
Chengdu 太陽, 太陽公公 childish
Chengdu (Xindu) 太陽, 太陽公公
Nanchong 太陽
Nanbu 太陽, 太陽公公
Dazhou 太陽
Hanyuan 太陽
Xichang 太陽, 日頭
Zigong 太陽
Muli 太陽
Chongqing 太陽
Lhasa 太陽
Guiyang 太陽, 太陽公公 childish
Zunyi 太陽
Bijie 太陽, 日熱
Liping 太陽
Zhaotong 太陽, 熱頭
Dali 太陽
Kunming 太陽, 熱頭
Wenshan 太陽, 熱頭
Mengzi 太陽, 熱頭
Lancang 日頭
Weixi 太陽, 熱頭
Guilin 太陽, 日頭 dated
Guilin (Lingui) 太陽
Guanyang 日頭火
Lipu 日頭
Pingle 太陽, 日頭
Liuzhou 太陽, 日頭
Liuzhou (Luorong) 太陽
Luzhai 太陽, 日頭
Sanjiang (Danzhou) 日頭
Nanning (Xiakuojie) 日頭
Nanning (Fujian) 熱頭, 日頭
Nanning (Wuming) 太陽, 熱頭
Nanning (Fucheng, Wuming) 日頭
Binyang (Nanjie) 日頭
Yizhou 太陽, 日頭
Luocheng (Dongmen) 太陽, 日頭
Tianlin (Langping) 太陽
Xiangzhou (Nalu) 日頭
Qinzhou (Longmengang) 太陽
Jishou 太陽, 日頭
Changde 太陽, 日頭
Yongzhou 太陽, 日頭
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) 太陽
Anqing 太陽, 日頭
Zongyang 日頭
Xuzhou 太陽, 太陰
Xuzhou (Jiawang) 太陽
Pizhou 太陰
Suining 太陰
Peixian 太陽
Xinyi 太陰
Fengxian 太陽
Suqian 太陰
Ganyu 太陽, 太陰
Fuyang 太陽, 日頭
Wuhu 太陽, 熱頭
Wuhu (Qingshui) 太陽
Xuancheng 太陽, 日頭
Tongling 太陽
Yangzhou 太陽, 熱頭
Jiangdu 太陽
Baoying 太陽
Gaoyou 太陽
Yizheng 太陽
Lianyungang 太陽, 太陰
Donghai 太陰
Guanyun 太陰
Guannan 太陰
Huai'an 太陽
Huai'an (Huai'an District) 太陽
Huai'an (Huaiyin) 太陽
Huai'an (Hongze) 太陽
Lianshui 太陽
Xuyi 太陽
Jinhu 太陽
Xinghua 太陽, 日頭
Nanjing 太陽, 日頭
Hefei 太陽, 熱頭
Bengbu 太陽
Chuzhou 日頭
Nantong 太陽
Rugao 太陽
Rudong 太陽
Hai'an 太陽
Yancheng 太陽
Dongtai 太陽
Binhai 太陽
Sheyang 太陽
Funing 日頭, 太陽
Jianhu 太陽
Xiangshui 太陰
Shuyang 太陰
Sihong 太陰
Siyang 太陰
Taizhou 太陽
Taixing 太陽
Jiangyan 太陽
Jingjiang (Dongxing) 太陽
Zhenjiang 太陽
Jurong 太陽
Yangzhong 太陽
Qimen (Anling Junhua) 日頭
Changle (Qinjiang) 日頭
Yanping 日頭
Jiangshan (Nianbadu) 日頭
Kaihua (Huabu) 太陽
Yushan (Huaiyu) 熱頭
Anji (Ancheng; Henan) 日頭
Anji (Ancheng; Anqing) 太陽
Anji (Lianmin; Hubei) 太陽
Xiangshan (Juexi) 太陽
Malaysia 太陽
Singapore 太陽
Sokuluk (Gansu Dungan) 太陽, 熱頭
Masanchin (Shaanxi Dungan) 日頭, 爺
Kokang 熱頭, 太陽, 小熱, 小日
Dagudi (Maliba) 太陽, 日頭
Reshuitang (Longling) 太陽
Mae Salong (Lancang) 日頭, 太陽
Mae Sai (Tengchong) 日頭, 太陽
Oudomxay 日頭
Pematangsiantar 太陽
Olginsky (Mikhaylovka) 日頭
Cantonese Guangzhou 熱頭, 日頭, 太陽
Hong Kong 太陽, 熱頭, 日頭, 太陽伯伯 childish
Hong Kong (San Tin Weitou) 熱頭
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 熱頭
Hong Kong (Ting Kok) 日頭
Hong Kong (Tung Ping Chau) 熱頭
Macau 熱頭
Guangzhou (Panyu) 熱頭
Guangzhou (Huashan, Huadu) 熱頭
Guangzhou (Conghua) 熱頭
Guangzhou (Zengcheng) 熱頭, 日頭
Foshan 熱頭
Foshan (Shatou, Nanhai) 熱頭
Foshan (Shunde) 熱頭
Foshan (Sanshui) 熱頭
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 日頭
Zhongshan (Shiqi) 熱頭
Zhongshan (Chongkoumen Tanka) 熱頭
Zhuhai (Qianshan) 熱頭
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 日頭
Zhuhai (Doumen) 日
Jiangmen (Baisha) 日頭
Jiangmen (Xinhui) 日頭
Taishan 日頭
Taishan (Guanghai) 太陽
Kaiping (Chikan) 熱頭
Enping (Niujiang) 熱頭
Heshan (Yayao) 日頭
Dongguan 熱頭
Shenzhen (Luohu) 日頭
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 熱頭
Shenzhen (Dapeng) 熱頭
Qingyuan 熱頭
Fogang 日頭
Yingde (Hanguang) 熱頭
Yangshan 熱頭
Lianshan (Butian) 熱頭
Lianshan (Yonghe) 熱頭
Lianzhou (Qingshui Sihui) 熱頭
Shaoguan 熱頭
Shaoguan (Qujiang) 日頭
Renhua 熱頭
Lechang 日頭
Zhaoqing (Gaoyao) 熱頭
Sihui 熱頭
Guangning 熱頭
Deqing 熱頭
Huaiji 熱頭
Fengkai (Nanfeng) 熱頭
Yunfu 熱頭
Xinxing 熱頭
Luoding 熱頭
Yunan (Pingtai) 熱頭
Yangjiang 熱頭, 日頭, 太陽
Xinyi 熱頭, 日頭
Maoming (Xinpo) 熱頭
Lianjiang 熱頭
Wuchuan (Wuyang) 熱頭, 日頭
Nanning 熱頭, 日頭
Nanning (Tanka) 日頭
Wuzhou 熱頭
Yulin 熱頭, 日頭
Rongxian 熱頭
Hepu (Lianzhou) 熱頭, 日頭
Hepu (Shatian) 日頭
Guiping 熱頭
Guiping (Jintian) 日頭, 熱頭
Guiping (Jiangkou) 熱頭, 日頭
Guiping (Madong) 熱頭
Guiping (Mule) 熱頭
Pingnan 日頭, 熱頭
Pingnan (Danzhu) 日頭, 熱頭
Mengshan (Xihe) 日頭
Mengshan (Xinxu) 日頭, 熱頭, 太陽
Mengshan (Chentang) 熱頭, 太陽
Guigang (Gangcheng) 熱頭
Guigang (Nanjiang) 熱頭
Guigang (Pingdong) 日頭, 熱頭
Beiliu 熱頭
Beiliu (Tangliao) 日頭
Baise 熱頭
Bobai 熱頭
Lingshan 日頭
Pubei 日頭
Qinzhou 日頭
Qinzhou (Xiaodong) 日頭
Qinzhou (Changtan) 熱頭, 日頭, 太陽 new-style
Qinzhou (Xiniujiao) 日頭
Beihai 熱頭, 日頭
Beihai (Nankang) 熱頭
Beihai (Yingpan) 日頭
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 日頭, 太陽, 熱頭
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 日頭, 熱頭
Ningming 日頭
Hengzhou 日頭
Hezhou (Pumen) 日頭
Fangchenggang (Fangcheng) 日頭, 太陽, 熱頭
Dongxing 日頭
Chongzuo (Laituan) 熱頭
Fusui (Qujiu) 熱頭
Lingchuan (Yangjia) 熱頭
Pingle (Majia) 熱頭
Pingle (Shuishan) 日頭
Lipu (Zhaicun) 日頭
Danzhou 日頭
Sanya (Yanglan Maihua) 熱頭
Kuala Lumpur (Guangfu) 熱頭, 太陽
Penang (Guangfu) 太陽
Ipoh (Guangfu) 太陽
Sarikei (Xinhui) 日頭
Singapore (Guangfu) 熱頭, 太陽
Ho Chi Minh City (Guangfu) 日頭
Móng Cái 日頭, 太陽, 熱頭
Yangon (Taishan) 日頭, 太陽
Mandalay (Taishan) 太陽, 日頭
Bangkok (Guangfu) 日頭
Betong (Rongxian) 熱頭
Gan Nanchang 日頭, 太陽
Nanchang (Wangcheng) 日頭
Nanchang County (Tacheng) 日頭
Anyi 日頭
Hukou 日頭
Lushan 日頭
Yongxiu 日頭
Gongqingcheng (Jiangyi) 熱頭
Xiushui 熱頭
Pengze 日頭
Duchang 日頭
Duchang (Tutang) 日頭
Duchang (Yangfeng) 日頭
Wuning (Quankou) 日頭
Poyang 日頭
Poyang (Mangtang) 日頭
Yugan 日頭
Wannian 日頭
Yiyang, Jiangxi 日頭
Hengfeng 日頭
Yanshan 日頭
Yanshan (Yongping) 日頭
Shangrao (Shixia) 日頭
Shangrao (Hongmen) 熱頭
Jingdezhen 日頭, 太陽
Leping 日頭
Yichun 日頭
Yifeng 日頭
Gao'an 日頭
Fengxin 熱頭
Shanggao 日頭
Wanzai 日頭
Fengcheng 日頭
Fengcheng (Shitan) 日頭
Xinyu 日頭牯
Fuzhou 熱頭, 日頭
Fuzhou (Shangdundu) 熱頭
Fuzhou (Dongxiang) 熱頭
Nancheng 熱頭
Nanfeng 熱頭
Yihuang 太陽
Lichuan 日, 熱頭
Chongren 日頭
Pingxiang 日頭, 日頭牯
Lianhua 熱頭
Luxi 日頭
Ji'an 日頭
Jishui (Luotian) 日頭
Yongfeng 日頭
Taihe 日頭
Xiajiang 熱谷
Yongxin 日頭
Yingtan 日頭
Yingtan (Yujiang) 日頭
Guixi 日頭
Susong (Heta) 日頭
Susong (Gaoling) 日頭
Huaining (Shipai) 日頭
Yuexi 太陽, 日頭
Taihu 日頭
Yangxin 日頭, 日頭眼
Yangxin (Guohe) 日頭
Xianning (Maqiao) 日頭, 日頭眼, 太陽, 太陽眼
Yueyang 太陽爹爹
Yueyang County (Baixiang) 日頭
Linxiang 太陽
Pingjiang (Xijiang) 太陽, 日頭
Pingjiang (Nanjiang) 熱頭
Liuyang 日頭, 太陽
Liuyang (Dayao) 日頭
Liuyang (Fengyu) 太陽
Liling (Baitutan) 日頭
Liling (Banshan) 日頭
Youxian 日頭
Chaling 日頭
Changning 日頭
Changning (Tashan) 日頭
Leiyang 日頭
Anren 日頭, 日頭眼
Zixing (Xingning) 日頭眼
Longhui (Liuduzhai) 日頭
Dongkou 日頭
Dongkou (Shijiang) 日頭
Jianning 熱頭
Ankang (Niuti) 太陽
Hakka Meixian 日頭
Xingning 日頭
Dabu (Xihe) 熱頭
Fengshun (Liuhuang) 日頭
Huizhou (Huicheng Bendihua) 熱頭
Huizhou (Shuikou Bendihua) 日頭
Huizhou (Hengli Bendihua) 日頭
Huiyang 日頭
Huidong (Pingshan Bendihua) 日頭
Huidong (Daling) 日頭
Dongguan (Qingxi) 日頭
Longmen (Pingling Bendihua) 熱頭
Longmen (Luxi Bendihua) 熱頭
Boluo (Bendihua) 熱頭
Shenzhen (Shatoujiao) 日頭
Shenzhen (Luohu) 日頭
Zengcheng (Zhengguo) 熱頭
Zhongshan (Wuguishan) 日頭, 熱頭
Zhongshan (Nanlang Heshui) 熱頭
Wuhua (Shuizhai) 日頭
Wuhua (Huacheng) 日頭, 熱頭
Wuhua (Changbu) 日頭
Wuhua (Mianyang) 日頭
Heyuan (Bendihua) 熱頭, 太陽
Zijin 日頭
Zijin (Guzhu Bendihua) 日頭
Longchuan (Tuocheng Bendihua) 日頭
Longchuan (Sidu Bendihua) 日頭
Heping (Linzhai Bendihua) 日頭
Lianping 熱頭
Lianping (Zhongxin Bendihua) 熱頭
Lianping (Longjie Bendihua) 日頭
Wengyuan 熱頭
Nanxiong (Zhuji) 熱頭
Shaoguan (Qujiang) 熱頭
Xinfeng (Matou Bendihua) 熱頭
Xinfeng (Daxi Bendihua) 熱頭
Lianshan (Xiaosanjiang) 日頭
Liannan 熱頭
Conghua (Lütian) 熱頭
Jiexi 熱頭
Luhe 熱頭
Raoping (Xinfeng) 日頭
Zhao'an (Xiuzhuan) 日頭
Pinghe (Jiufeng) 熱頭, 日頭
Changting 熱頭
Shanghang 熱頭
Yongding 熱頭, 日頭
Yongding (Xiayang) 熱頭
Yongding (Gaobei) 熱頭
Yongding (Hukeng) 熱頭
Wuping 熱頭
Wuping (Zhongshan) 日頭
Wuping (Yanqian) 熱頭
Wuping (Wudong) 熱頭
Wuping (Pingyu) 熱頭, 日頭
Liancheng 熱頭
Liancheng (Peitian) 熱頭
Liancheng (Juxi) 熱頭
Liancheng (Zhongbao) 日頭
Liancheng (Laiyuan) 日頭
Ninghua 熱頭
Qingliu 熱頭
Yudu 日頭, 太陽
Ningdu 日頭
Ruijin 熱頭
Shicheng 熱頭
Shangyou (Shexi) 熱頭
Tonggu (Sandu) 熱頭
Ganzhou (Panlong) 熱頭
Dayu 熱頭
Taoyuan 日頭, 太陽
Miaoli (N. Sixian) 日頭
Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) 日頭
Miaoli (Touwu; N. Sixian) 日頭
Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) 日頭
Miaoli (Shitan; N. Sixian) 日頭
Miaoli (Sanwan; N. Sixian) 日頭
Miaoli (Toufen; N. Sixian) 日頭
Miaoli (Gongguan; N. Sixian) 日頭
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) 日頭
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 日頭
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 日頭
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 日頭
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 日頭
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 日頭
Taichung (Dongshi; Dabu) 日頭
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 日頭, 熱頭
Miaoli (Zhuolan; Raoping) 日頭
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 日頭
Nantou (Guoxing; Lufeng) 熱頭
Hong Kong 日頭
Yangxi (Tangkou) 熱頭
Yangchun (Sanjia) 熱頭
Xinyi (Sihe) 熱頭
Xinyi (Qianpai) 熱頭
Gaozhou (Xindong) 熱頭
Maoming (Shalang, Dianbai) 熱頭
Huazhou (Xin'an) 熱頭
Lianjiang (Shijiao) 熱頭
Lianjiang (Qingping) 熱頭
Mengshan (Xihe) 熱頭
Fumian (Xisha, Xinqiao) 日頭
Luchuan 熱頭
Luchuan (Daqiao) 熱頭
Luchuan (Sihe, Hengshan) 熱頭
Bobai (Shahe) 熱頭
Bobai (Longtan) 熱頭
Bobai (Lingping) 熱頭
Bobai (Cuntou, Xintian) 熱頭
Beiliu (Tang'an) 熱頭
Beiliu (Gonghe, Xilang) 熱頭
Beiliu (Mumian, Xilang) 熱頭
Xingye (Gaofeng) 熱頭, 日頭
Rongxian (Xiandi) 熱頭
Mashan (Pianlian) 日頭
Binyang (Wangling) 熱頭
Guilin (Xiaojiang, Lingui) 日頭
Lipu (Shuangduitun) 日頭
Lipu (Dashigu) 日頭
Pingle (Tong'an) 熱頭
Yangshuo (Jinbao) 日頭
Tianlin (Gaolong) 日頭
Qinzhou 日頭
Guidong 日頭眼
Chengdu (Longtan) 日頭
Chengdu (Shiling) 日頭
Chengdu (Longwang) 日頭
Chengdu (Shibantan) 日頭
Chengdu (Hexingchang) 日頭
Chengdu (Xindu Subdistrict) 日頭, 日頭菩薩
Weiyuan (Guanyingtan) 日頭
Yilong (Ma'an) 熱頭
Xichang (Huanglianguan) 熱頭
Sabah (Longchuan) 日頭
Kuala Lumpur (Dabu) 熱頭
Senai (Huiyang) 日頭
Senai (Hepo) 熱頭
Kuching (Hepo) 日頭
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) 日頭
Singkawang 日頭
Pontianak (Meixian) 日頭
Mempawah (Meixian) 日頭
Medan (Metal - Meixian) 日頭
Singapore (Meixian) 日頭
Singapore (Dabu) 日頭
Bangkok (Meixian) 日頭
Bangkok (Fengshun) 日頭
Bangkok (Jiexi) 熱頭
Huizhou Jixi 日頭, 日頭孔
Shexian 日頭, 日頭孔, 太陽
Shexian (Xianggao) 太陽
Shexian (Daguyun) 日頭, 日頭孔, 太陽
Tunxi 日頭, 太陽
Xiuning 日頭, 太陽
Yixian 熱頭
Qimen 日頭, 太陽
Qimen (Anling Minhua) 日頭
Wuyuan 日頭
Fuliang 日頭
Dexing 日頭
Jingde 日頭
Shitai (Xianyu) 日頭
Chun'an (Qiandaohu) 日頭, 日頭公 childish, 日頭公公 childish
Chun'an (Jiangjia) 日頭, 日頭公, 日頭公公 childish
Jiande (Meicheng) 日頭, 太陽
Jiande (Shouchang) 日頭
Jin Taiyuan 陽婆, 陽婆爺, 日頭, 太陽
Taiyuan (Jiancaoping) 陽婆, 陽婆爺
Taiyuan (Jinyuan) 日頭, 日頭爺
Pingyao 日頭爺, 太陽爺, 爺爺
Yangyuan 太陽, 熱頭, 爺爺
Datong 太陽, 日頭
Datong (Yunzhou) 日頭
Datong (Xicetian, Yunzhou) 太陽, 日頭
Xinzhou 太陽, 爺爺
Lishi 太陽, 熱頭兒
Lanxian 陽婆
Linfen 太陽, 爺窩兒
Changzhi 太陽, 老爺兒, 日頭
Taibus (Baochang) 陽婆
Linhe 陽婆, 太陽
Jining 日頭, 陽婆, 太陽
Liangcheng 日頭, 陽婆, 太陽
Hohhot 陽婆兒, 陽婆, 太陽, 日頭
Baotou 日頭, 陽婆
Dongsheng 陽婆
Haibowan 陽婆
Erenhot 太陽
Pingshan 太陽, 日頭
Zhangjiakou 太陽, 熱頭, 日頭
Zhangjiakou (Chongli) 爺影兒
Handan 老爺兒
Linzhang 爺兒, 爺爺兒
Anyang 太陽, 爺兒, 老爺兒
Linzhou 老爺兒
Suide 太陽, 熱頭兒
Shenmu 日頭兒, 陽婆, 太陽
Jiuxing Yumin Jiande 日頭, 日頭孔
Jinhua 日頭, 日頭孔
Lanxi 日頭, 日頭孔
Tunxi 日頭
Min Bei Jian'ou 日頭
Jian'ou (Dikou) 日頭, 日頭貢
Yanping (Xiayang) 日頭
Songxi 日頭
Zhenghe 日頭
Zhenghe (Zhenqian) 日頭
Shunchang (Yangdun) 日頭
Jianyang 日頭
Wuyishan 日頭
Pucheng (Shibei) 日頭
Min Dong Fuzhou 日頭
Changle 日頭
Lianjiang 日頭
Fuqing 日頭
Yongtai 日頭
Minqing 日頭
Gutian 日頭
Pingnan 日頭
Luoyuan 日頭
Fu'an 日頭
Ningde 日頭
Xiapu 日頭
Zherong 日頭
Shouning 日頭
Zhouning 日頭
Fuding 日頭
Matsu 日頭
Taishun 日頭
Cangnan 太陽, 熱頭佛
Min Nan Xiamen 日頭, 日, 日頭公, 太陽
Xiamen (Heshan) 日頭
Xiamen (Tong'an) 日頭
Quanzhou 日頭, 日
Jinjiang 日頭
Hui'an 日頭
Anxi 日頭
Yongchun 日頭, 日, 日頭公
Zhangzhou 日頭, 日, 日頭公
Zhangzhou (Longhai) 日頭
Zhangzhou (Changtai) 日頭
Hua'an 日頭
Nanjing 日頭
Zhangpu 日頭
Zhao'an 日頭
Dongshan 日頭公, 日頭
Taipei 日頭, 太陽
Taipei (Wanhua) 日頭
New Taipei (Tamsui) 日頭
New Taipei (Sanxia) 日頭
New Taipei (Pingxi) 日頭
Kaohsiung 日頭
Kaohsiung (Cijin) 日頭
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) 日頭
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 日頭
Kaohsiung (Tianliao) 日頭
Yilan 太陽, 日頭
Yilan (Luodong) 日頭
Yilan (Toucheng) 日頭, 太陽
Changhua (Lukang) 日頭公, 日頭
Taichung 日頭
Taichung (Wuqi) 日頭
Tainan 日頭
Tainan (Anping) 日頭
Tainan (Shanhua) 日頭
Taitung 日頭
Hsinchu 日頭, 日頭公
Miaoli (Houlong) 日頭
Yunlin (Mailiao) 日, 日頭
Chiayi 日頭
Chiayi County (Dongshi) 日頭
Pingtung (Baoli, Checheng) 日頭
Kinmen 日頭
Kinmen (Jinsha) 日頭, 日
Penghu (Magong) 日頭, 日
Penghu (Xiyu) 日頭
Penang (Hokkien) 日頭, 日
Singapore (Hokkien) 日頭, 日頭公
Manila (Hokkien) 日頭
Longyan 日頭
Zhangping 日頭
Zhangping (Yongfu) 日頭, 日頭公
Datian 日頭
Shunchang (Pushang) 日頭
Pingnan (Shangdu) 熱頭
Pingnan (Pingtian) 日頭
Pingnan (Sijie) 日頭
Guiping (Xiaowen) 日頭, 太陽
Guiping (Dongsheng) 日頭
Guilin (Biyange) 日頭
Pingle (Zhoutang) 日頭
Lechang (Tatou) 日頭
Renhua (Changshabei) 日頭
Yingde (Yuzui) 日頭
Yunan (Liantan) 日頭
Hangzhou (Pingfeng) 日曝
Cangnan 日頭, 日佛
Wenling (Ruoshan) 日公
Yixing (Shangba) 日頭
Chaozhou 日, 日頭, 日頭公, 太陽
Raoping 日頭
Shantou 日, 日頭, 日頭公
Shantou (Chenghai) 日, 日頭, 日頭公
Shantou (Daxin, Chenghai) 日
Shantou (Chaoyang) 日頭
Nan'ao (Houzhai) 日, 日頭, 日頭公
Nan'ao (Yun'ao) 日, 日頭, 日頭公
Jieyang 日, 日頭, 日頭公
Puning 日頭, 日
Lufeng 日頭
Haifeng 日, 日頭
Fengshun (Liuhuang) 日頭
Hong Kong (Yuen Chau Tsai) 日頭
Bangkok (Teochew) 日頭
Chiang Mai (Teochew) 日頭
Hat Yai (Teochew) 日頭
Phnom Penh (Teochew) 日頭
Johor Bahru (Teochew) 日頭
Batam (Teochew) 日頭
Leizhou 日頭
Maoming (Xiadong, Dianbai) 日頭
Wenchang 日頭
Haikou 日, 日頭
Qionghai 日頭
Wanning 日頭
Tunchang 日頭
Singapore (Hainanese) 日頭
Puxian Min Putian 日頭
Putian (Donghai) 日頭
Putian (Jiangkou) 日頭
Putian (Nanri) 日頭
Xianyou 日頭
Xianyou (Fengting) 日頭
Xianyou (Youyang) 日頭
Fuding (Aoyao) 日頭
Min Zhong Yong'an 日頭
Sanyuan 日頭
Shaxian 日頭
Yanping (Wangtai) 日頭
Shaojiang Min Shaowu 熱頭
Guangze 熱頭
Jiangle 月頭
Mingxi 日頭公
Shunchang 月頭
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 太陽, 熱頭
Sanxiang 日頭
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 熱頭, 日頭
Nanning (Shajing) 日頭
Nanning (Gejiayuan) 日頭
Nanning (Zhegulu) 日頭
Nanning (Xinxu) 日頭
Nanning (Silian) 日頭
Nanning (Xiuxiang) 日頭
Nanning (Sucun) 日頭
Binyang 日頭
Binyang (Xinqiao) 熱頭
Hengzhou (Baihe) 熱頭
Chongzuo (Laituan) 熱頭
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 日頭
Guilin (Chaoyang) 熱頭
Guilin (Dongbianzhou) 熱頭
Guilin (Zhuyuan) 熱頭
Guilin (Dabu) 熱頭
Guilin (Yangjia) 月頭
Guilin (Qianjing) 月頭
Guilin (Wutong, Lingui) 日頭, 月頭, 熱頭
Guilin (Huangsha, Lingui) 月頭
Guilin (Liangjiang, Lingui) 日頭
Guilin (Liutang, Lingui) 月頭
Lingchuan (Sanjie) 熱頭
Lingchuan (Gaoqiao) 日頭
Lingchuan (Gudong) 月頭
Lingchuan (Tanxia) 熱頭
Lingchuan (Shuangzhou) 熱頭
Lingchuan (Gongping) 日頭
Lingchuan (Lantian) 日頭
Guanyang (Guanyinge) 熱頭火
Quanzhou (Wenqiao) 熱頭, 熱頭火
Pingle (Zhangjia) 日頭
Pingle (Xintangmian) 日頭
Yangshuo (Jima) 太陽
Yangshuo (Putao) 日頭, 日頭火
Yongfu (Jiangxi) 日頭
Yongfu (Chongshan) 日頭火
Liucheng (Yangmei) 日頭
Liucheng (Guzhai) 日頭
Yizhou (Desheng) 日頭
Luocheng (Niubi) 日頭
Zhongshan (Gong'an) 日頭
Shehua Ningde 日頭
Fu'an 日頭
Fuding 日頭, 熱頭
Zhouning 日頭
Xiapu 日頭
Shouning 日頭
Gutian 日頭
Luoyuan 日頭
Sanming 日頭
Shunchang 日頭
Hua'an 日頭
Guixi (Zhangping) 日頭
Yanshan (Taiyuan) 日頭
Cangnan 熱頭, 日頭
Jingning 熱頭
Lishui 熱頭
Longyou 熱頭
Hangzhou (Lin'an) 日頭
Jiande 熱頭
Ningguo (Yunti) 日頭
Chaozhou 日頭
Fengshun 熱頭
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 日頭
Yuanling (Shaojiwan) 日頭
Luxi (Liangjiatan) 日頭
Luxi (Lijiatian) 日頭
Chengbu (Xuntou) 日頭
Wu Shanghai 太陽, 日頭 dated
Shanghai (Chongming) 日頭
Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) 太陽, 日頭
Shanghai (Luodian, Baoshan) 太陽, 日頭 rare, 太陽公公
Shanghai (Jiading) 日頭
Shanghai (Zhoupu, Pudong) 太陽, 日頭, 太陽公公
Shanghai (Songjiang) 太陽, 日頭
Suzhou 太陽, 日頭
Suzhou (Wujiang) 太陽, 日頭
Suzhou (Lili, Wujiang) 太陽, 日頭
Suzhou (Shengze, Wujiang) 太陽, 日頭
Wuxi 太陽, 日頭
Changshu 太陽, 日頭 rare
Kunshan 日頭, 太陽 rare
Taicang 太陽
Tongzhou 太陽
Qidong 熱頭
Haimen 日頭, 太陽
Haimen (Sijia) 太陽
Jiaxing 日頭, 太陽
Jiashan 日頭, 太陽
Pinghu 日頭, 太陽
Haining (Yanguan) 日頭, 太陽
Tongxiang 日頭
Haiyan 日頭, 太陽
Changzhou 太陽, 日頭
Liyang 太陽, 日頭
Jintan 日頭
Yixing 太陽, 日頭 rare
Danyang 太陽, 日頭
Danyang (Tongjiaqiao) 太陽, 日頭
Jingjiang 太陽
Jiangyin 太陽
Gaochun 太陽
Gaochun (Zhongbao) 太陽
Huzhou 太陽
Huzhou (Shuanglin) 太陽, 日頭 rare
Changxing 日頭, 太陽
Anji (Ancheng) 太陽菩薩, 太陽
Deqing 日頭, 太陽
Hangzhou 太陽
Hangzhou (Yuhang) 太陽
Hangzhou (Lin'an) 日頭, 太陽
Hangzhou (Fuyang) 日頭, 太陽
Hangzhou (Xiaoshan) 日頭, 太陽
Tonglu 日頭, 太陽
Tonglu (Wusheng) 日頭, 太陽
Shaoxing 太陽, 太陽菩薩
Zhuji 日頭, 太陽菩薩
Zhuji (Wangjiajing) 日頭, 太陽 rare
Shengzhou 日頭, 日頭菩薩
Shengzhou (Chongren) 日頭, 太陽
Shengzhou (Taiping) 日頭, 太陽
Xinchang 太陽菩薩, 日頭
Ningbo 太陽, 日頭, 日頭菩, 日頭菩薩
Zhenhai 太陽, 日頭, 日頭菩, 日頭菩薩
Fenghua 太陽, 日頭, 日頭菩薩
Yuyao 太陽, 太陽菩薩, 日頭
Cixi 日頭
Xiangshan 太陽, 太陽菩薩, 日頭
Ninghai 日頭, 太陽
Zhoushan 太陽, 日頭, 日頭菩薩
Huangyan 太陽, 日頭, 日頭菩薩
Tiantai 日頭
Xianju 日頭
Sanmen 日頭, 日頭佛
Linhai 太陽, 日頭
Wenling 日頭
Wenzhou 太陽, 太陽佛, 熱頭, 熱頭佛
Yueqing 太陽, 太陽佛
Yongjia (Fenglin) 太陽, 太陽佛, 熱頭
Rui'an 太陽菩薩, 太陽
Pingyang 太陽, 日頭
Taishun 日頭, 日頭佛
Wencheng 日頭, 日頭佛
Lishui 日頭
Qingtian 日頭
Jinyun 熱頭
Wuyi (Liucheng) 日頭
Songyang (Xiping) 日頭, 太陽
Songyang (Gushi) 日頭, 太陽
Yunhe 日頭, 太陽菩薩
Jingning 日頭, 太陽
Qingyuan 日頭
Longquan 日頭
Quzhou 日頭, 太陽, 日頭孔
Suichang 日頭, 太陽
Jiangshan 日頭, 倍日
Changshan 太陽, 日頭, 屏日
Kaihua 日頭, 日頭春
Longyou 日頭, 日頭孔
Jinhua 日頭, 日頭孔, 太陽
Jinhua (Tangxi) 日頭, 日頭孔
Yiwu 熱頭, 熱頭菩薩, 太陽 rare
Yongkang 日頭, 日頭空, 太陽, 熱頭
Pujiang 日頭孔, 日頭
Dongyang 熱頭, 熱頭孔, 太陽
Pan'an 日頭
Wuyi 日頭, 日兒頭
Lanxi 日頭, 太陽
Shangrao 日頭
Shangrao (railway koine) 太陽
Shangrao (Guangfeng) 熱頭
Yushan 熱頭, 弼熱
Xuancheng (Yanchi) 太陽, 日頭
Xuancheng (Jinpai) 太陽, 日頭 rare
Wuhu (Liulang) 太陽
Tongling (Xihu & Shun'an) 日頭
Jingxian (Zhaji) 太陽
Pucheng 日頭
Xiang Changsha 太陽, 日頭, 太陽菩薩
Liuyang (Yong'an) 太陽
Xiangtan 日頭, 太陽
Miluo (Changle) 太陽
Xiangxiang 日頭
Xiangxiang (Meiqiao) 太陽
Loudi 日頭, 日頭窠
Shuangfeng 日頭, 太陽
Shaoyang 太陽
Longhui 日頭
Suining 日頭
Dongkou (Huangqiao) 日頭
Hengyang 日頭
Hengshan 日頭, 太陽
Hengshan (Baiguo) 日頭
Jiangyong 熱頭, 熱頭影
Quanzhou 日頭火, 日頭
Guanyang (Wenshi) 日頭
Qinglong (Changliu Laba Miao) 日頭, 太陽公公 childish
Nanchong (Changle) 太陽
  • (temple):
Dialectal synonyms of 太陽穴 (“temple (on the head)”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 太陽穴
Mandarin Taiwan 太陽穴
Yantai (Muping) 風脈
Jinan 太陽穴, 太陽窩兒
Luoyang 太陽穴
Wuhan 太陽窩子
Guiyang 太陽筋
Guilin 太陽穴
Liuzhou 太陽
Yizhou 太陽
Yangzhou 太陽心
Nanjing 太陽心, 太陽穴
Nantong 太陽膛
Mae Salong (Lancang) 太陽穴
Mae Sai (Tengchong) 太陽穴
Cantonese Guangzhou 魂精
Hong Kong 魂精
Hong Kong (San Tin Weitou) 魂精
Taishan 魂精
Dongguan 魂精
Yangjiang 魂精
Nanning 太陽
Wuzhou 雲張
Yulin 太陽
Hepu (Lianzhou) 太陽
Beihai 魂精
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 魂精
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 魂精
Kuala Lumpur (Guangfu) 魂精
Ho Chi Minh City (Guangfu) 魂精
Móng Cái 太陽
Gan Nanchang 太陽
Lichuan 太陽穴
Pingxiang 太陽, 太陽穴
Hakka Meixian 太陽穴, 脢仔盎
Yudu 腦門罌子, 太陽穴
Shicheng 額嶺背
Miaoli (N. Sixian) 脢盎仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 脢盎仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 脢盎仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 脢盎
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 脢盎仔
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 鬢角
Hong Kong 脢子盎
Senai (Huiyang) 脢子盎, 太陽穴
Huizhou Jixi 太陽穴
Jin Taiyuan 鬢虎兒, 太陽穴
Xinzhou 顳角兒
Hohhot 太陽穴
Min Bei Jian'ou 太陽
Min Dong Fuzhou 飯洞, 額角
Fuqing 飯洞, 太陽穴
Matsu 飯洞
Min Nan Xiamen 太陽邊
Quanzhou 太陽邊
Zhangzhou 鬢邊
Taipei 鬢邊
Kaohsiung 鬢邊
Yilan 鬢邊
Changhua (Lukang) 鬢邊
Taichung 鬢邊
Taichung (Wuqi) 鬢邊
Tainan 鬢邊
Taitung 鬢邊
Hsinchu 鬢邊
Penghu (Magong) 鬢邊
Datian 天宗
Chaozhou 草眼
Shantou 草眼
Shantou (Chaoyang) 草眼頭, 草眼
Jieyang 草眼
Leizhou 太陽
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 太陽窩
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 太陽穴
Wu Shanghai 太陽穴
Shanghai (Chongming) 太陽穴
Suzhou 太陽穴, 太陽筋
Hangzhou 太陽穴
Ningbo 太陽穴
Wenzhou 太陽筋
Jinhua 日倉
Xiang Changsha 太陽筋
Jiangyong 太陽

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Sino-Xenic (太陽):

Japanese[edit]

Kanji in this term
太 陽
たい
Grade: 2 		よう
Grade: 3
on’yomi

Etymology[edit]

From Middle Chinese 太陽 (MC thajH yang, “sun”).

Pronunciation[edit]

  • Audio(file)

Noun[edit]

太(たい)陽(よう) • (taiyō) ←たいやう (tayau)?

  1. the sun
    太陽(たいよう)が顔(かお)を出(だ)した。
    Taiyō ga kao o dashita.
    The sun was beginning to shine.
    太陽(たいよう)よりも燃(も)える！
    Taiyō yorimo moeru!
    Burning hotter than the sun!
    太(たい)陽(よう)の神(かみ)、ヘリオッド
    Taiyō no Kami, Herioddo
    Heliod, God of the Sun
  2. (I Ching) greater yang (⚌)
  3. (tarot) the Sun

Synonyms[edit]

Antonyms[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean[edit]

Hanja in this term
太陽

Noun[edit]

太陽 • (taeyang) (hangeul 태양)

  1. Hanja form? of 태양 (“the sun”).

Okinawan[edit]

Kanji in this term
太 陽
てぃー
Grade: 2 		だ
Grade: 3
on’yomi

Etymology[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun[edit]

太(てぃー)陽(だ) (tīda) 

  1. the sun

Vietnamese[edit]

chữ Hán Nôm in this term
太陽

Noun[edit]

太陽

  1. chữ Hán form of thái dương (“temple”).
  2. chữ Hán form of Thái Dương (“The Sun”).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=太陽&oldid=76759225"