Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
U+6DF1, 深
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6DF1

[U+6DF0]
CJK Unified Ideographs
[U+6DF2]

Translingual[edit]

Stroke order
深-bw.png

Han character[edit]

(radical 85 +8, 11 strokes, cangjie input 水月金木 (EBCD), four-corner 37194, composition)

Related characters[edit]

References[edit]

  • KangXi: page 632, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 17687
  • Dae Jaweon: page 1034, character 8
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1662, character 10
  • Unihan data for U+6DF1

Chinese[edit]

simp. and trad.
alt. forms

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*l̥ʰuːm, *l̥ʰuːms
*ɦljom
*l̥ʰum
*l̥ʰum
*srum
*hljum, *hljums

Phono-semantic compound (形聲, OC *hljum, *hljums): semantic (water) + phonetic (OC *srum) – deep water. subsequently simplified to .

Etymology[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “is there any relation to ?”

Pronunciation[edit]


Note:
  • sim - literary;
  • chhim - vernacular.

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /ʂən⁵⁵/
Harbin /ʂən⁴⁴/
Tianjin /ʂən²¹/
/sən²¹/
Jinan /ʈ͡ʂʰẽ²¹³/
Qingdao /ʃə̃²¹³/
Zhengzhou /ʈ͡ʂʰən²⁴/
Xi'an /ʂẽ²¹/
Xining /ʂə̃⁴⁴/
Yinchuan /ʂəŋ⁴⁴/
Lanzhou /ʂə̃n³¹/
Ürümqi /ʂɤŋ⁴⁴/
Wuhan /sən⁵⁵/
Chengdu /sən⁵⁵/
Guiyang /sen⁵⁵/
Kunming /ʂə̃⁴⁴/
Nanjing /ʂən³¹/
Hefei /ʂən²¹/
/ʈ͡ʂʰən²¹/
Jin Taiyuan /səŋ¹¹/
Pingyao /ʂəŋ¹³/
Hohhot /səŋ̃³¹/
Wu Shanghai /səŋ⁵³/
Suzhou /t͡sən⁵⁵/
Hangzhou /sen³³/
Wenzhou /saŋ³³/
Hui Shexian /ɕiʌ̃³¹/
Tunxi /ɕian¹¹/
Xiang Changsha /ʂən³³/
Xiangtan /ʂən³³/
Gan Nanchang /sɨn⁴²/
Hakka Meixian /t͡sʰəm⁴⁴/
Taoyuan /tʃʰem²⁴/
Cantonese Guangzhou /sɐm⁵³/
Nanning /sɐm⁵⁵/
Hong Kong /sɐm⁵⁵/
Min Xiamen (Min Nan) /sim⁵⁵/
/t͡sʰim⁵⁵/
Fuzhou (Min Dong) /t͡sʰiŋ⁴⁴/
Jian'ou (Min Bei) /t͡sʰeiŋ⁵⁴/
Shantou (Min Nan) /t͡sʰim³³/
Haikou (Min Nan) /sim²³/

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (26) (26)
Final () (139) (139)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɕiɪm/ /ɕiɪmH/
Pan
Wuyun
/ɕim/ /ɕimH/
Shao
Rongfen
/ɕjem/ /ɕjemH/
Edwin
Pulleyblank
/ɕim/ /ɕimH/
Li
Rong
/ɕiəm/ /ɕiəmH/
Wang
Li
/ɕĭĕm/ /ɕĭĕmH/
Bernard
Karlgren
/ɕi̯əm/ /ɕi̯əmH/
Expected
Mandarin
Reflex
shēn shèn
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
shēn shēn
Middle
Chinese
‹ syim › ‹ syimH ›
Old
Chinese
/*[l̥][ə]m/ /*[l̥][ə]m-s/
English deep depth

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 11255 11256
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*hljum/ /*hljums/

Definitions[edit]

  1. deep (of distance)
  2. depth; deepness
  3. (of relationships, etc.) deep; profound
  4. (of difficulty) great; profound; obtuse; obscure
  5. (of time) long
  6. (of colors) deep; dark
  7. very; extremely

Synonyms[edit]

  • (color: deep): (nóng)
  • (very): 非常 (fēicháng)

Antonyms[edit]

Compounds[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(grade 3 “Kyōiku” kanji)

  1. deep, close, thick, profound

Readings[edit]

Derived terms[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

‎(sim) (hangeul , revised sim, McCune-Reischauer sim, Yale sim)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(thâm, thăm, thum, thẫm)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.