元老
Chinese
primary; first; fundamental primary; first; fundamental; dollar; (dynasty) |
old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) | ||
---|---|---|---|
trad. (元老) | 元 | 老 | |
simp. #(元老) | 元 | 老 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jyun4 lou5
- Hakka (Sixian, PFS): ngièn-ló / ngiàn-ló
- Southern Min (Hokkien, POJ): goân-ló͘ / goân-ló
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ
- Tongyong Pinyin: yuánlǎo
- Wade–Giles: yüan2-lao3
- Yale: ywán-lǎu
- Gwoyeu Romatzyh: yuanlao
- Palladius: юаньлао (juanʹlao)
- Sinological IPA (key): /ɥɛn³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyun4 lou5
- Yale: yùhn lóuh
- Cantonese Pinyin: jyn4 lou5
- Guangdong Romanization: yun4 lou5
- Sinological IPA (key): /jyːn²¹ lou̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngièn-ló
- Hakka Romanization System: ngienˇ loˋ
- Hagfa Pinyim: ngian2 lo3
- Sinological IPA: /ŋi̯en¹¹ lo³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiàn-ló
- Hakka Romanization System: ngianˇ loˋ
- Hagfa Pinyim: ngian2 lo3
- Sinological IPA: /ŋi̯an¹¹ lo³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 元老
- (archaic) veteran official; bureaucrat with experience and character
- chief figure; veteran member
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
元 | 老 |
げん Grade: 2 |
ろう Grade: 4 |
on'yomi |
Noun
- elder statesman
- one of the advisors to the emperor from the latter part of the Meiji period until World War II
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 元
- Chinese terms spelled with 老
- Chinese terms with archaic senses
- zh:People
- zh:Government
- zh:Politics
- Japanese terms spelled with 元 read as げん
- Japanese terms spelled with 老 read as ろう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji