公婆拜蟹——腳手㩼

See also: 公婆拜蟹——脚手㩼

Chinese

		parents-in-law; husband's parents; husband and wife parents-in-law; husband's parents; husband and wife; married couple	to pay respect; worship; visit to pay respect; worship; visit; salute	crab		role; foot; base	hand; convenient; ‑er
trad. (公婆拜蟹——腳手㩼)		公婆	拜	蟹	——	腳	手	㩼
simp. (公婆拜蟹——脚手㩼)		公婆	拜	蟹	——	脚	手	㩼

Pronunciation

• Southern Min (Teochew, Peng'im): gong¹ pua⁵ bai³ hoi⁶, ka¹ ciu² zoi⁷

---

• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: gong¹ pua⁵ bai³ hoi⁶, ka¹ ciu² zoi⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kong phuâ pài hŏi, kha tshiú tsōi
    • Sinological IPA ^(key): /koŋ³³⁻²³ pʰua⁵⁵⁻¹¹ pai²¹³⁻⁵⁵ hoi³⁵ kʰa³³⁻²³ t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ t͡soi¹¹/

Idiom

公婆拜蟹——腳手㩼

1. (Teochew) to be hyperactive; to have itchy fingers