| not have (dialectal) | god of thunder | (Cantonese) so | far; distant; remote | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (冇雷公咁遠) | 冇 | 雷公 | 咁 | 遠 | |
| simp. (冇雷公咁远) | 冇 | 雷公 | 咁 | 远 | |
| alternative forms | 無雷公咁遠／无雷公咁远 | ||||
| This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Clipping of 電母雷公／电母雷公?” |
冇雷公咁遠