匂う

Japanese

Kanji in this term
匂
にお Grade: S
kun'yomi

Alternative forms

• 臭う

Pronunciation

• (Tokyo) にお​う [nìóꜜù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ɲ̟io̞ɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "匂う"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	匂う	にお​う	[nìóꜜù]
Imperative (命令形)	匂え	にお​え	[nìóꜜè]
Key constructions
Passive	匂われる	におわれ​る	[nìówáréꜜrù]
Causative	匂わせる	におわせ​る	[nìówáséꜜrù]
Potential	-	-	-
Volitional	匂おう	におお​ー	[nìóóꜜò]
Negative	匂わない	におわ​ない	[nìówáꜜnàì]
Negative perfective	匂わなかった	におわ​なかった	[nìówáꜜnàkàttà]
Formal	匂います	においま​す	[nìóímáꜜsù]
Perfective	匂った	にお​った	[nìóꜜttà]
Conjunctive	匂って	にお​って	[nìóꜜttè]
Hypothetical conditional	匂えば	にお​えば	[nìóꜜèbà]

Verb

匂(にお)う • (niou) ^{←にほふ (nifofu)?}godan (stem 匂(にお)い (nioi), past 匂(にお)った (niotta))

1. (usually written with 匂う) to smell good, to be fragrant
2. (usually written with 臭う) to smell bad, to stink, being malodorous
3. to be bright, to glow

Usage notes

• Usually written with 匂う when describing something as fragrant.
• Usually written with 臭う when describing something that stinks.

Conjugation

Conjugation of "匂う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	匂わ	におわ	niowa
Ren’yōkei ("continuative")	匂い	におい	nioi
Shūshikei ("terminal")	匂う	におう	niou
Rentaikei ("attributive")	匂う	におう	niou
Kateikei ("hypothetical")	匂え	におえ	nioe
Meireikei ("imperative")	匂え	におえ	nioe
Key constructions
Passive	匂われる	におわれる	niowareru
Causative	匂わせる 匂わす	におわせる におわす	niowaseru niowasu
Potential	匂える	におえる	nioeru
Volitional	匂おう	におおう	nioō
Negative	匂わない	におわない	niowanai
Negative continuative	匂わず	におわず	niowazu
Formal	匂います	においます	nioimasu
Perfective	匂った	におった	niotta
Conjunctive	匂って	におって	niotte
Hypothetical conditional	匂えば	におえば	nioeba

Derived terms

• 咲(さ)き匂(にお)う (sakiniō)

Related terms

• 匂(にお)い (nioi)