半夜三更
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]third watch; midnight | |||
---|---|---|---|
simp. and trad. (半夜三更) |
半夜 | 三更 | |
anagrams | 夜半三更 三更半夜 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ban4 ye4 san1 gen1
- Cantonese (Jyutping): bun3 je6 saam1 gaang1 / bun3 je6-2 saam1 gaang1
- Hakka (Sixian, PFS): pan-ya-sâm-kâng
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5poe-ya-se-kan
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ
- Tongyong Pinyin: bànyèsangeng
- Wade–Giles: pan4-yeh4-san1-kêng1
- Yale: bàn-yè-sān-gēng
- Gwoyeu Romatzyh: bannyehsangeng
- Palladius: баньесаньгэн (banʹjesanʹgɛn)
- Sinological IPA (key): /pän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ sän⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, variant)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: bànyèsanjing
- Wade–Giles: pan4-yeh4-san1-ching1
- Yale: bàn-yè-sān-jīng
- Gwoyeu Romatzyh: bannyehsanjing
- Palladius: баньесаньцзин (banʹjesanʹczin)
- Sinological IPA (key): /pän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ sän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ban4 ye4 san1 gen1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: banjesangen
- Sinological IPA (key): /pan²¹³ iɛ²¹³ san⁵⁵ kən⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bun3 je6 saam1 gaang1 / bun3 je6-2 saam1 gaang1
- Yale: bun yeh sāam gāang / bun yé sāam gāang
- Cantonese Pinyin: bun3 je6 saam1 gaang1 / bun3 je6-2 saam1 gaang1
- Guangdong Romanization: bun3 yé6 sam1 gang1 / bun3 yé6-2 sam1 gang1
- Sinological IPA (key): /puːn³³ jɛː²² saːm⁵⁵ kaːŋ⁵⁵/, /puːn³³ jɛː²²⁻³⁵ saːm⁵⁵ kaːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: pan-ya-sâm-kâng
- Hakka Romanization System: ban ia sam´ gang´
- Hagfa Pinyim: ban4 ya4 sam1 gang1
- Sinological IPA: /pan⁵⁵ i̯a⁵⁵ sam²⁴⁻¹¹ kaŋ²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: pan-ya-sâm-kâng
- Hakka Romanization System: ban (r)ia sam´ gang´
- Hagfa Pinyim: ban4 ya4 sam1 gang1
- Sinological IPA: /pan⁵⁵ (j)i̯a⁵⁵ sam²⁴⁻¹¹ kaŋ²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Wu
Idiom
[edit]半夜三更
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 半夜三更 (“middle of the night; late at night”) [map]
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Wu lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Sichuanese idioms
- Cantonese idioms
- Hakka idioms
- Wu idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Sichuanese chengyu
- Cantonese chengyu
- Hakka chengyu
- Wu chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 半
- Chinese terms spelled with 夜
- Chinese terms spelled with 三
- Chinese terms spelled with 更
- zh:Night