原案

Chinese

		former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source	(legal) case; incident; record (legal) case; incident; record; file; table
trad. (原案)		原	案
simp. #(原案)		原	案

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuán'àn

  (Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄢˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): goân-àn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuán'àn
    • Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: yuán-àn
    • Wade–Giles: yüan²-an⁴
    • Yale: ywán-àn
    • Gwoyeu Romatzyh: yuanann
    • Palladius: юаньань (juanʹanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ ˀän⁵¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: goân-àn
    • Tâi-lô: guân-àn
    • Phofsit Daibuun: goan'axn
    • IPA (Xiamen): /ɡuan²⁴⁻²² an²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ɡuan²⁴⁻²² an⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡuan¹³⁻²² an²¹/
    • IPA (Taipei): /ɡuan²⁴⁻¹¹ an¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡuan²³⁻³³ an²¹/

Noun

(deprecated template usage) 原案

1. the original bill (in a legislative body)

---

Japanese

Kanji in this term
原	案
げん Grade: 2	あん Grade: 4
on’yomi

Noun

原(げん)案(あん) • (gen'an) 

1. draft bill in a legislative body
2. draft plan, original proposal