Jump to content

叫ぶ

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
叫
さけ
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
号ぶ

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 叫ぶ
Plain 叫ぶ さけぶ [sàkéꜜbù]
Conjunctive 叫んで さけんで [sàkéꜜǹdè]
Perfective 叫んだ さけんだ [sàkéꜜǹdà]
Negative 叫ばない さけばない [sàkébáꜜnàì]
Negative perfective 叫ばなかった さけばなかった [sàkébáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 叫べば さけべば [sàkéꜜbèbà]
Past conditional 叫んだら さけんだら [sàkéꜜǹdàrà]
Imperative 叫べ さけべ [sàkéꜜbè]
Volitional 叫ぼう さけぼー [sàkébóꜜò]
Desiderative 叫びたい さけびたい [sàkébítáꜜì]
Formal 叫びます さけびます [sàkébímáꜜsù]
Formal negative 叫びません さけびません [sàkébímáséꜜǹ]
Formal volitional 叫びましょう さけびましょー [sàkébímáshóꜜò]
Formal perfective 叫びました さけびました [sàkébímáꜜshìtà]
Continuative 叫び
叫びに
さけび
さけびに
[sàkéꜜbì]
[sàkéꜜbì nì]
Negative continuative 叫ばず
叫ばずに
さけばず
さけばずに
[sàkébáꜜzù]
[sàkébáꜜzù nì]
Passive 叫ばれる さけばれる [sàkébáréꜜrù]
Causative 叫ばせる
叫ばす
さけばせる
さけばす
[sàkébáséꜜrù]
[sàkébáꜜsù]
Potential 叫べる さけべる [sàkébéꜜrù]

Verb

[edit]

叫(さけ)ぶ • (sakebu) intransitive godan (stem 叫(さけ)び (sakebi), past 叫(さけ)んだ (sakenda))

  1. to scream, to shout, to cry
    • 2018 November 27, 山本太郎, quotee, “第197回国会 参議院 文教科学委員会 第3号 平成30年11月27日”, in 国会会議録検索システム‎[1], 国立国会図書館:
      男性が痛い、痛いと叫ぶのに対し、職員は静かにしろと言うのみだったと。
      Dansei ga itai, itai to sakebu no ni taishi, shokuin wa shizuka ni shiro to iu nomi datta to.
      The man was screaming, "It hurts, it hurts!" but the staff only told him to be quiet.
  2. to proclaim
    • 2019 April 9, 浦野靖人, quotee, “第198回国会 衆議院 本会議 第16号 平成31年4月9日”, in 国会会議録検索システム‎[2], 国立国会図書館:
      今の日本には、命の大切さを叫ぶだけでは解決しない問題が横たわっています。
      Ima no Nihon ni wa, inochi no taisetsu-sa o sakebu dake de wa kaiketsu shinai mondai ga yokotawatte i-masu.
      In present-day Japan, there are problems that cannot be solved simply by proclaiming the importance of life.

Conjugation

[edit]
Conjugation of "叫ぶ" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 叫ば さけば sakeba
Ren’yōkei ("continuative") 叫び さけび sakebi
Shūshikei ("terminal") 叫ぶ さけぶ sakebu
Rentaikei ("attributive") 叫ぶ さけぶ sakebu
Kateikei ("hypothetical") 叫べ さけべ sakebe
Meireikei ("imperative") 叫べ さけべ sakebe
Key constructions
Passive 叫ばれる さけばれる sakebareru
Causative 叫ばせる
叫ばす
さけばせる
さけばす
sakebaseru
sakebasu
Potential 叫べる さけべる sakeberu
Volitional 叫ぼう さけぼう sakebō
Negative 叫ばない さけばない sakebanai
Negative continuative 叫ばず さけばず sakebazu
Formal 叫びます さけびます sakebimasu
Perfective 叫んだ さけんだ sakenda
Conjunctive 叫んで さけんで sakende
Hypothetical conditional 叫べば さけべば sakebeba
Classical conjugation of "叫ぶ" (バ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 叫ば さけば sakeba
Continuative (連用形) 叫び さけび sakebi
Terminal (終止形) 叫ぶ さけぶ sakebu
Attributive (連体形) 叫ぶ さけぶ sakebu
Realis (已然形) 叫べ さけべ sakebe
Imperative (命令形) 叫べ さけべ sakebe
Key constructions
Negative 叫ばず さけばず sakebazu
Contrasting conjunction 叫べど さけべど sakebedo
Causal conjunction 叫べば さけべば sakebeba
Conditional conjunction 叫ばば さけばば sakebaba
Past tense (firsthand knowledge) 叫びき さけびき sakebiki
Past tense (secondhand knowledge) 叫びけり さけびけり sakebikeri
Perfect tense (conscious action) 叫びつ さけびつ sakebitu
Perfect tense (natural event) 叫びぬ さけびぬ sakebinu
Perfect-continuative tense 叫べり
叫びたり
さけべり
さけびたり
sakeberi
sakebitari
Volitional 叫ばむ さけばむ sakebamu
Extended conjugation of sakebu "叫ぶ" (Class: godan "pentagrade")
(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form") 叫び [sakebi]
Rentaikei ("attributive form") 叫ぶ [sakebu]
Positive Negative
Conjunctive (te-form) 叫んで [sakende] 叫ばないで [sakebanai de]
叫ばなくて [sakebanakute]
Non-past / Imperfective
Positive Negative
Plain 叫ぶ [sakebu] 叫ばない [sakebanai]
Polite 叫びます [sakebimasu] 叫びません [sakebimasen]
Past / Perfective
Positive Negative
Plain 叫んだ [sakenda] 叫ばなかった [sakebanakatta]
Polite 叫びました [sakebimashita] 叫びませんでした [sakebimasen deshita]
Passive
Verb stem 叫ばれ [sakebare]
Positive Negative
Plain 叫ばれる [sakebareru] 叫ばれない [sakebarenai]
Polite 叫ばれます [sakebaremasu] 叫ばれません [sakebaremasen]
Past 叫ばれた [sakebareta] 叫ばれなかった [sakebarenakatta]
Polite past 叫ばれました [sakebaremashita] 叫ばれませんでした [sakebaremasen deshita]
Causative
Verb stem 叫ばせ [sakebase]
Positive Negative
Plain 叫ばせる [sakebaseru]
short form: 叫ばす [sakebasu]
叫ばせない [sakebasenai]
Polite 叫ばせます [sakebasemasu] 叫ばせません [sakebasemasen]
Past 叫ばせた [sakebaseta] 叫ばせなかった [sakebasenakatta]
Polite past 叫ばせました [sakebasemashita] 叫ばせませんでした [sakebasemasen deshita]
Potential
Verb stem 叫べ [sakebe]
Positive Negative
Plain 叫べる [sakeberu] 叫べない [sakebenai]
Polite 叫べます [sakebemasu] 叫べません [sakebemasen]
Past 叫べた [sakebeta] 叫べなかった [sakebenakatta]
Polite past 叫べました [sakebemashita] 叫べませんでした [sakebemasen deshita]
Imperative
Positive Negative
Meireikei / Firm instruction 叫べ [sakebe] —
Other imperative constructions
Positive Negative
Polite request 叫んでください [sakende kudasai] 叫ばないでください [sakebanai de kudasai]
-nasai form 叫びなさい [sakebinasai] —
Prohibitive / Do not ~ — 叫ぶな [sakebu na]
Volitional / Presumptive
Positive Negative
Plain 叫ぼう [sakebō] —
Polite 叫びましょう [sakebimashō] —
Conditional
Positive Negative
Hypothetical / Provisional 叫べば [sakebeba] 叫ばなければ [sakebanakereba]
colloquial: 叫ばなきゃ [sakebanakya]
-tara form 叫んだら [sakendara] 叫ばなかったら [sakebanakattara]
Causative passive
Verb stem standard: 叫ばせられ [sakebaserare]
colloquial: 叫ばされ [sakebasare] ¹
Positive Negative
Plain 叫ばせられる [sakebaserareru]
叫ばされる [sakebasareru]
叫ばせられない [sakebaserarenai]
叫ばされない [sakebasarenai]
Polite 叫ばせられます [sakebaseraremasu]
叫ばされます [sakebasaremasu]
叫ばせられません [sakebaseraremasen]
叫ばされません [sakebasaremasen]
Past 叫ばせられた [sakebaserareta]
叫ばされた [sakebasareta]
叫ばせられなかった [sakebaserarenakatta]
叫ばされなかった [sakebasarenakatta]
Polite past 叫ばせられました [sakebaseraremashita]
叫ばされました [sakebasaremashita]
叫ばせられませんでした [sakebaseraremasen deshita]
叫ばされませんでした [sakebasaremasen deshita]
Desiderative (-tai form)
Positive Negative
Plain 叫びたい [sakebitai] 叫びたくない [sakebitaku nai]
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
Positive Negative
Plain 叫んでいる [sakende iru]
contraction: 叫んでる [sakenderu]
叫んでいない [sakende inai]
contraction: 叫んでない [sakendenai]
Polite 叫んでいます [sakende imasu] 叫んでいません [sakende imasen]
Past 叫んでいた [sakende ita] 叫んでいなかった [sakende inakatta]
Polite past 叫んでいました [sakende imashita] 叫んでいませんでした [sakende imasen deshita]
Other forms and constructions
Archaic or classical negative 叫ばぬ [sakebanu] ²
Archaic attributive negative
Colloquial or dialectal -ん negative 叫ばん [sakeban]
Negative continuative 叫ばず [sakebazu] ²
(〜に): without ~ing
Representative / Listing examples 叫んだり [sakendari]

¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 叫ばせられる → 叫ばされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN