同鄉

See also: 同乡

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	country; village
trad. (同鄉)		同	鄉
simp. (同乡)		同	乡

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tóngxiāng

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ

• Cantonese (Jyutping): tung⁴ hoeng¹
• Hakka (Sixian, PFS): thùng-hiông
• Southern Min (Hokkien, POJ): tông-hiong / thông-hiang / tâng-hiuⁿ / tâng-hiong

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tóngxiāng
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
    • Tongyong Pinyin: tóngsiang
    • Wade–Giles: tʻung²-hsiang¹
    • Yale: túng-syāng
    • Gwoyeu Romatzyh: torngshiang
    • Palladius: тунсян (tunsjan)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: tóngxiāngr
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤㄦ
    • Tongyong Pinyin: tóngsiangr
    • Wade–Giles: tʻung²-hsiang¹-ʼrh
    • Yale: túng-syāngr
    • Gwoyeu Romatzyh: torngshiangl
    • Palladius: тунсянр (tunsjanr)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tung⁴ hoeng¹
    • Yale: tùhng hēung
    • Cantonese Pinyin: tung⁴ hoeng¹
    • Guangdong Romanization: tung⁴ hêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ hœːŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thùng-hiông
    • Hakka Romanization System: tung^ˇ hiong^ˊ
    • Hagfa Pinyim: tung² hiong¹
    • Sinological IPA: /tʰuŋ¹¹ hi̯oŋ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tông-hiong
    • Tâi-lô: tông-hiong
    • Phofsit Daibuun: donghiofng
    • IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² hiɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ hiɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thông-hiang
    • Tâi-lô: thông-hiang
    • Phofsit Daibuun: tonghiafng
    • IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ¹³⁻²² hiaŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tâng-hiuⁿ
    • Tâi-lô: tâng-hiunn
    • Phofsit Daibuun: danghviw
    • IPA (Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² hiũ³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tâng-hiong
    • Tâi-lô: tâng-hiong
    • Phofsit Daibuun: danghiofng
    • IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ hiɔŋ⁴⁴/

Noun

同鄉

1. people from the same village, town, city or province

Synonyms

edit

• 同社 (tóngshè) (literary)
• 老鄉／老乡 (lǎoxiāng)
• 鄉人／乡人 (xiāngrén)
• 鄉親／乡亲 (xiāngqīn)
• 鄉黨／乡党 (xiāngdǎng) (Classical)
• 黨人／党人 (dǎngrén) (literary)

 

Derived terms

• 同鄉會／同乡会 (tóngxiānghuì)