Jump to content

呻く

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

Kanji in this term
呻
うめ Hyōgai
kun'yomi

Etymology

Compound of う (u, “ouch”) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [ɯ̟me̞kɯ̟]
(Tokyo) うめく [ùméꜜkù] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 呻く

Plain	呻く	うめく	`[ùméꜜkù]`
Conjunctive	呻いて	うめいて	`[ùméꜜìtè]`
Perfective	呻いた	うめいた	`[ùméꜜìtà]`
Negative	呻かない	うめかない	`[ùmékáꜜnàì]`
Negative perfective	呻かなかった	うめかなかった	`[ùmékáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	呻けば	うめけば	`[ùméꜜkèbà]`
Past conditional	呻いたら	うめいたら	`[ùméꜜìtàrà]`
Imperative	呻け	うめけ	`[ùméꜜkè]`
Volitional	呻こう	うめこー	`[ùmékóꜜò]`
Desiderative	呻きたい	うめきたい	`[ùmékítáꜜì]`
Formal	呻きます	うめきます	`[ùmékímáꜜsù]`
Formal negative	呻きません	うめきません	`[ùmékímáséꜜǹ]`
Formal volitional	呻きましょう	うめきましょー	`[ùmékímáshóꜜò]`
Formal perfective	呻きました	うめきました	`[ùmékímáꜜshìtà]`
Continuative	呻き呻きに	うめきうめきに	`[ùméꜜkì]` `[ùméꜜkì nì]`
Negative continuative	呻かず呻かずに	うめかずうめかずに	`[ùmékáꜜzù]` `[ùmékáꜜzù nì]`
Passive	呻かれる	うめかれる	`[ùmékáréꜜrù]`
Causative	呻かせる呻かす	うめかせるうめかす	`[ùmékáséꜜrù]` `[ùmékáꜜsù]`
Potential	呻ける	うめける	`[ùmékéꜜrù]`

Verb

呻(うめ)く • (umeku) intransitive godan (stem 呻(うめ)き (umeki), past 呻(うめ)いた (umeita))

to groan, to moan

Usage notes

This term is often spelled in kana.

Conjugation

Conjugation of "呻く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	呻か	うめか	umeka
Ren’yōkei ("continuative")	呻き	うめき	umeki
Shūshikei ("terminal")	呻く	うめく	umeku
Rentaikei ("attributive")	呻く	うめく	umeku
Kateikei ("hypothetical")	呻け	うめけ	umeke
Meireikei ("imperative")	呻け	うめけ	umeke
Key constructions
Passive	呻かれる	うめかれる	umekareru
Causative	呻かせる呻かす	うめかせるうめかす	umekaseru umekasu
Potential	呻ける	うめける	umekeru
Volitional	呻こう	うめこう	umekō
Negative	呻かない	うめかない	umekanai
Negative continuative	呻かず	うめかず	umekazu
Formal	呻きます	うめきます	umekimasu
Perfective	呻いた	うめいた	umeita
Conjunctive	呻いて	うめいて	umeite
Hypothetical conditional	呻けば	うめけば	umekeba

Derived terms

呻(うめ)き (umeki)
呻(うめ)き声(ごえ) (umekigoe)

Related terms

唸(うな)る (unaru)
喚(わめ)く (wameku)
叫(あめ)く (ameku, archaic)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“^▲呻く”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=呻く&oldid=88288673"