呼び止める

Japanese

Kanji in this term
呼	止
よ Grade: 6	と Grade: 2
kun’yomi

Alternative forms

• 呼止める

Pronunciation

• (Tokyo) よびとめ​る [yòbítóméꜜrù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [jo̞bʲito̞me̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "呼び止める"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	呼び止める	よびとめ​る	[yòbítóméꜜrù]
Imperative (命令形)	呼び止めろ	よびとめ​ろ	[yòbítóméꜜrò]
Key constructions
Passive	呼び止められる	よびとめられ​る	[yòbítóméráréꜜrù]
Causative	呼び止めさせる	よびとめさせ​る	[yòbítómésáséꜜrù]
Potential	呼び止められる	よびとめられ​る	[yòbítóméráréꜜrù]
Volitional	呼び止めよう	よびとめよ​ー	[yòbítóméyóꜜò]
Negative	呼び止めない	よびとめ​ない	[yòbítóméꜜnàì]
Negative perfective	呼び止めなかった	よびとめ​なかった	[yòbítóméꜜnàkàttà]
Formal	呼び止めます	よびとめま​す	[yòbítómémáꜜsù]
Perfective	呼び止めた	よびと​めた	[yòbítóꜜmètà]
Conjunctive	呼び止めて	よびと​めて	[yòbítóꜜmètè]
Hypothetical conditional	呼び止めれば	よびとめ​れば	[yòbítóméꜜrèbà]

Verb

呼(よ)び止(と)める • (yobitomeru) transitive ichidan (stem 呼(よ)び止(と)め (yobitome), past 呼(よ)び止(と)めた (yobitometa))

1. to call somebody to stop

   警(けい)官(かん)に呼(よ)び止(と)められました。

   Keikan ni yobitomeraremashita.

   I was called by the policeman to stop.

Conjugation

Conjugation of "呼び止める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	呼び止め	よびとめ	yobitome
Ren’yōkei ("continuative")	呼び止め	よびとめ	yobitome
Shūshikei ("terminal")	呼び止める	よびとめる	yobitomeru
Rentaikei ("attributive")	呼び止める	よびとめる	yobitomeru
Kateikei ("hypothetical")	呼び止めれ	よびとめれ	yobitomere
Meireikei ("imperative")	呼び止めよ¹ 呼び止めろ²	よびとめよ¹ よびとめろ²	yobitomeyo¹ yobitomero²
Key constructions
Passive	呼び止められる	よびとめられる	yobitomerareru
Causative	呼び止めさせる 呼び止めさす	よびとめさせる よびとめさす	yobitomesaseru yobitomesasu
Potential	呼び止められる 呼び止めれる³	よびとめられる よびとめれる³	yobitomerareru yobitomereru³
Volitional	呼び止めよう	よびとめよう	yobitomeyō
Negative	呼び止めない 呼び止めぬ 呼び止めん	よびとめない よびとめぬ よびとめん	yobitomenai yobitomenu yobitomen
Negative continuative	呼び止めず	よびとめず	yobitomezu
Formal	呼び止めます	よびとめます	yobitomemasu
Perfective	呼び止めた	よびとめた	yobitometa
Conjunctive	呼び止めて	よびとめて	yobitomete
Hypothetical conditional	呼び止めれば	よびとめれば	yobitomereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential