谷精上腦
See also: 唂精上脑
Chinese
| valley | energy; perfect; excellent energy; perfect; excellent; refined; very; proficient |
to think obsessively about something bad or murky; to be addicted to something | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (谷精上腦) | 谷 | 精 | 上腦 | |
| simp. (唂精上脑) | 唂 | 精 | 上脑 | |
| alternative forms | 谷精上腦／谷精上脑 | |||
| Literally: “pent-up sperm going up to the brain”. | ||||
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: guk1 zing1 soeng5 nou5
- Yale: gūk jīng séuhng nóuh
- Cantonese Pinyin: guk7 dzing1 soeng5 nou5
- Guangdong Romanization: gug1 jing1 sêng5 nou5
- Sinological IPA (key): /kʊk̚⁵ t͡sɪŋ⁵⁵ sœːŋ¹³ nou̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
谷精上腦
- (Cantonese, of a man) to be sexually frustrated; to become sexually obsessed due to “lack of sperm emission”