喙罩

Chinese

		beak; to pant	cover; fish trap (basket); shade
simp. and trad. (喙罩)		喙	罩
alternative forms		嘴罩

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhùi-tà

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhùi-tà
    • Tâi-lô: tshuì-tà
    • Phofsit Daibuun: zhuie'dax
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰui²¹⁻⁵³ ta²¹/

Noun

喙罩

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien, Leizhou Min) surgical mask; gauze mask (worn over nose and mouth)

Synonyms

Dialectal synonyms of 口罩 (“surgical mask”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		口罩
Mandarin	Beijing	口罩兒
	Taiwan	口罩
	Xi'an	口罩兒
	Ürümqi	口罩子
	Guilin	口罩
	Malaysia	口罩
	Singapore	口罩
Cantonese	Guangzhou	口罩
	Hong Kong	口罩
	Taishan	口罩
	Singapore (Guangfu)	口罩
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	嘴落仔, 揞嘴仔, 封嘴仔, 嘴揞仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	嘴落仔, 蒙嘴個
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	封嘴仔, 嘴落仔, 揞嘴仔, 嘴揞仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	嘴落, 封嘴個
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	封嘴仔, 封嘴, 嘴落仔, 揞嘴仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	嘴籃, 嘴落, 嘴揞
Northern Min	Jian'ou	口罩
Eastern Min	Fuzhou	口罩
Southern Min	Xiamen	喙罩
	Zhangzhou	喙罩
	Kaohsiung	喙罨仔
	Yilan	喙罨
	Changhua (Lukang)	掩喙
	Taichung	牛喙罨仔
	Taichung (Wuqi)	掩喙
	Tainan	牛喙罨
	Taitung	喙掩
	Hsinchu	掩喙
	Penghu (Magong)	喙含
	Singapore (Hokkien)	口罩, 喙崁
	Longyan	口罩
	Shantou (Chaoyang)	口罩
	Haifeng	口罩
	Singapore (Teochew)	口罩
	Leizhou	喙罩
	Wenchang	喙㔶
	Haikou	喙簏, 喙㔶
	Singapore (Hainanese)	喙㔶
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	口罩
Wu	Shanghai	口罩
	Danyang	口罩