圓轆轆

Chinese

		circle; round; circular circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify	windlass	windlass
trad. (圓轆轆)		圓	轆	轆
simp. (圆辘辘)		圆	辘	辘
alternative forms		圓碌碌／圆碌碌

Pronunciation

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jyun⁴ luk¹ luk¹

  (Taishan, Wiktionary): yon³ luuk² luuk²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jyun⁴ luk¹ luk¹
    • Yale: yùhn lūk lūk
    • Cantonese Pinyin: jyn⁴ luk⁷ luk⁷
    • Guangdong Romanization: yun⁴ lug¹ lug¹
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ lʊk̚⁵ lʊk̚⁵/
    • Homophones:

      edit edit 圓碌碌／圆碌碌 圓轆轆／圆辘辘

  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: yon³ luuk² luuk²
    • Sinological IPA ^(key): /jᵘɔn²² lɵk̚⁵⁵ lɵk̚⁵⁵/

Adjective

圓轆轆

1. (Cantonese, ideophonic) round; circular; cylindrical or spherical

Synonyms

Dialectal synonyms of 圓溜溜 (“(expressive) round”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		圓溜溜, 圓滾滾
Northeastern Mandarin	Taiwan	圓滾滾
Cantonese	Guangzhou	圓揼朵, 圓揼揼, 圓軲轆
	Hong Kong	圓揼朵, 圓揼揼, 圓轆轆, 圓軲轆
	Taishan	圓轆轆, 圓軲轆, 圓至轆
	Dongguan	圓轆轆
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	圓滾滾仔, 圓羅羅仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	圓滾滾仔, 圓滾滾, 圓羅羅仔, 圓羅羅
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	圓滾滾, 圓羅羅
	Taichung (Dongshi; Dabu)	圓滾滾, 圓捆捆
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	圓羅羅
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	圓滾滾
Jin	Taiyuan	圓溜溜
Southern Min	Xiamen	圓捙捙, 圓棍棍, 圓翱翱, 圓輾輾, 圓軲轆膏, 圓滑律術
	Quanzhou	圓軲藍屈
	Yongchun	圓輪輪
	Zhangzhou	圓捙捙, 圓棍棍, 圓軲轆膏, 圓膏轆膏
	New Taipei (Tamsui)	圓輪輪
	New Taipei (Pingxi)	圓輾輾
	Kaohsiung (Cijin)	圓輪輪
	Yilan (Luodong)	圓輾輾
	Yilan (Toucheng)	圓輾輾
	Tainan	圓捙捙, 圓輾輾, 圓翱囉趖
	Tainan (Anping)	圓輪輪
	Penghu (Xiyu)	圓輪輪