Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+8F46, 轆
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8F46

[U+8F45]
CJK Unified Ideographs
[U+8F47]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 159, +11, 18 strokes, cangjie input 十十戈X心 (JJIXP), four-corner 50011, composition鹿)

References[edit]

  • KangXi: page 1248, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 38502
  • Dae Jaweon: page 1725, character 30
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3554, character 10
  • Unihan data for U+8F46

Chinese[edit]

trad.
simp.
variant forms 𨌠
𨏔
Cantonese

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series (鹿) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*pʰlo, *roːɡ
鹿 *b·roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ
*roːɡ

Etymology[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Related to 軲轆; cognate with Tibetan འཁོར་ལོ ('khor lo, wheel)?”

Pronunciation[edit]


Note:
  • lŭk - vernacular;
  • lṳ̆k - literary.
  • Min Nan
  • Wu

  • Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (37)
    Final () (3)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () I
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /luk̚/
    Pan
    Wuyun
    /luk̚/
    Shao
    Rongfen
    /luk̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ləwk̚/
    Li
    Rong
    /luk̚/
    Wang
    Li
    /luk̚/
    Bernard
    Karlgren
    /luk̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 8567
    Phonetic
    component
    鹿
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*roːɡ/

    Definitions[edit]

    1. Used in 轆轤辘轳 (lùlú, “well pulley; windlass; potter's wheel”).
    2. Used in 轆轆辘辘 (lùlù, “rumbling; rolling”).
    3. (Cantonese, Hakka) to roll; to turn over and over
      / [Cantonese]  ―  luk1 lai4 luk1 heoi3 [Jyutping]  ―  to roll around
    4. (Cantonese) to roll to crush; to squash
      / [Cantonese]  ―  bei2 ce1 luk1 can1 [Jyutping]  ―  crushed by a car
    5. (Min Dong) to throw (with force with arm extended); to throw away; to toss; to discard
      轆轆 / 辘辘 [Min Dong]  ―  lŭk-lŭk-gá / [l̃uʔ⁵⁻²¹ l̃uʔ⁵⁻²¹ kɑ²¹³] [Bàng-uâ-cê / IPA]  ―  swing; swing stand
    6. (Cantonese) wheel; tire/tyre
      / [Cantonese]  ―  ce1 luk1 [Jyutping]  ―  car tire
    7. (Cantonese) Classifier for cylindrical objects or segments of them.all nouns using this classifier
      / [Cantonese]  ―  jat1 luk1 ze3 [Jyutping]  ―  a piece of sugarcane

    Compounds[edit]


    Japanese[edit]

    Kanji[edit]

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Readings[edit]


    Korean[edit]

    Hanja[edit]

    (rok>nok) (hangeul >, revised rok>nok, McCune–Reischauer rok>nok, Yale lok>nok)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.