塑膠

See also: 塑胶

Chinese

		to model (a figure) in clay	glue; gum
trad. (塑膠)		塑	膠
simp. (塑胶)		塑	胶

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sùjiāo

  (Zhuyin): ㄙㄨˋ ㄐㄧㄠ

• Cantonese (Jyutping): sou³ gaau¹ / sok³ gaau¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): sok-ka

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sùjiāo
    • Zhuyin: ㄙㄨˋ ㄐㄧㄠ
    • Tongyong Pinyin: sùjiao
    • Wade–Giles: su⁴-chiao¹
    • Yale: sù-jyāu
    • Gwoyeu Romatzyh: suhjiau
    • Palladius: суцзяо (suczjao)
    • Sinological IPA ^(key): /su⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sou³ gaau¹ / sok³ gaau¹
    • Yale: sou gāau / sok gāau
    • Cantonese Pinyin: sou³ gaau¹ / sok⁸ gaau¹
    • Guangdong Romanization: sou³ gao¹ / sog³ gao¹
    • Sinological IPA ^(key): /sou̯³³ kaːu̯⁵⁵/, /sɔːk̚³ kaːu̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sok-ka
    • Tâi-lô: sok-ka
    • Phofsit Daibuun: sokkaf
    • IPA (Xiamen): /sɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sɔk̚⁵⁻²⁴ ka³³/
    • IPA (Zhangzhou): /sɔk̚³²⁻⁵ ka⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /sɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sɔk̚³²⁻⁴ ka⁴⁴/

Noun

(deprecated template usage) 塑膠

1. synthetic resin; plastic cement (used as flooring material, etc.)
2. (chiefly Hong Kong, Malaysia, Singapore, Taiwan) plastic (material)

Synonyms

• (plastic): 塑料 (sùliào)

See also

• 樹膠／树胶 (shùjiāo)

Verb

塑膠

1. (Taiwan, neologism, slang) to ignore someone; to not pay attention to someone (as if he/she is made of plastic)

Further reading

• (Min Nan pronunciation audio) “Entry #9428”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.