外邦
Chinese
outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external |
a state; country or nation | ||
---|---|---|---|
trad. (外邦) | 外 | 邦 | |
simp. #(外邦) | 外 | 邦 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ngoi6 bong1
- Hakka (Sixian, PFS): ngoi-pâng
- Southern Min (Hokkien, POJ): gōa-pang
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄅㄤ
- Tongyong Pinyin: wàibang
- Wade–Giles: wai4-pang1
- Yale: wài-bāng
- Gwoyeu Romatzyh: waybang
- Palladius: вайбан (vajban)
- Sinological IPA (key): /waɪ̯⁵¹ pɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngoi6 bong1
- Yale: ngoih bōng
- Cantonese Pinyin: ngoi6 bong1
- Guangdong Romanization: ngoi6 bong1
- Sinological IPA (key): /ŋɔːi̯²² pɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngoi-pâng
- Hakka Romanization System: ngoi bang´
- Hagfa Pinyim: ngoi4 bang1
- Sinological IPA: /ŋoi̯⁵⁵ paŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 外邦
Synonyms
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Classical Chinese | 夷, 番邦, 異邦 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 外國, 異國, 異邦, 外邦, 外域, 異國他鄉 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 外國 |
Taiwan | 外國 | |
Cantonese | Hong Kong | 外國 |
Northern Min | Jian'ou | 外國 |
Southern Min | Xiamen | 外國, 番邦 dated |
Quanzhou | 外國, 番邦 dated | |
Jinjiang | 外國 | |
Manila (Hokkien) | 外國 | |
Wu | Shanghai | 外國 |
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
外 | 邦 |
がい Grade: 2 |
ほう Grade: S |
on'yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 88: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
外邦 • (gaihō) ←ぐわいはう (gwaifau)?
- foreign country
Synonyms
- 外国 (gaikoku)
References
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms spelled with 外 read as がい
- Japanese terms spelled with 邦 read as ほう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms historically spelled with わ
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters