異邦
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]different; unusual; strange | a state; country or nation | ||
---|---|---|---|
trad. (異邦) | 異 | 邦 | |
simp. (异邦) | 异 | 邦 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ji6 bong1
- Hakka (Sixian, PFS): yi-pâng
- Southern Min (Hokkien, POJ): īⁿ-pang
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧˋ ㄅㄤ
- Tongyong Pinyin: yìbang
- Wade–Giles: i4-pang1
- Yale: yì-bāng
- Gwoyeu Romatzyh: yihbang
- Palladius: ибан (iban)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹ pɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji6 bong1
- Yale: yih bōng
- Cantonese Pinyin: ji6 bong1
- Guangdong Romanization: yi6 bong1
- Sinological IPA (key): /jiː²² pɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yi-pâng
- Hakka Romanization System: i bangˊ
- Hagfa Pinyim: yi4 bang1
- Sinological IPA: /i⁵⁵ paŋ²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yi-pâng
- Hakka Romanization System: (r)i bangˊ
- Hagfa Pinyim: yi4 bang1
- Sinological IPA: /(j)i⁵⁵ paŋ²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- Middle Chinese: yiH paewng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ɢ(r)ək-s pˤroŋ/
- (Zhengzhang): /*lɯɡs proːŋ/
Noun
[edit]異邦
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Classical Chinese | 夷, 番邦, 異邦 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 外國, 異國, 異邦, 外邦, 外域, 異國他鄉 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 外國 |
Taiwan | 外國 | |
Cantonese | Hong Kong | 外國 |
Northern Min | Jian'ou | 外國 |
Eastern Min | Fuzhou | 番邦 dated, 番國 dated |
Southern Min | Xiamen | 外國, 番邦 dated |
Quanzhou | 外國, 番邦 dated | |
Jinjiang | 外國 | |
Manila (Hokkien) | 外國 | |
Wu | Shanghai | 外國 |
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
異 | 邦 |
い Grade: 6 |
ほう Grade: S |
on'yomi | kan'on |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]- 異邦人 (ihōjin)
References
[edit]Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
異 | 邦 |
Noun
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 異
- Chinese terms spelled with 邦
- Chinese literary terms
- Japanese terms spelled with 異 read as い
- Japanese terms spelled with 邦 read as ほう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms