大小姐
Chinese
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
Miss; young lady | ||
---|---|---|---|
trad. (大小姐) | 大 | 小姐 | |
simp. #(大小姐) | 大 | 小姐 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
- Tongyong Pinyin: dàsiǎojiě
- Wade–Giles: ta4-hsiao3-chieh3
- Yale: dà-syǎu-jyě
- Gwoyeu Romatzyh: dahsheaujiee
- Palladius: дасяоцзе (dasjaocze)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daai6 siu2 ze2
- Yale: daaih síu jé
- Cantonese Pinyin: daai6 siu2 dze2
- Guangdong Romanization: dai6 xiu2 zé2
- Sinological IPA (key): /taːi̯²² siːu̯³⁵ t͡sɛː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
(deprecated template usage) 大小姐
- (honorific, imperial) your daughter
- (obsolete) eldest daughter
- (colloquial) lazy young girl; pampered girl (from a rich family)
Coordinate terms
(eldest daughter): Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.