天国

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Chinese[edit]

For pronunciation and definitions of – see 天國.
(This term, 天国, is the simplified form of 天國.)
Notes:

Japanese[edit]

Wikipedia-logo.png
 天国 on Japanese Wikipedia
Kanji in this term
てん
Grade: 1
こく > ごく
Grade: 2
on'yomi

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

天国 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 天國, hiragana てんごく, rōmaji tengoku)

  1. (religion) heaven
    天国 (てんごく) ()きたいですか?
    Tengoku ni ikitai desu ka?
    Do you want to go to heaven?
    • 2000 August 10, Andō, Yūma; Asaki, Masashi, “BREAKブレイク.41 ケンカのかみさま [BREAK.41 Brawling God]”, in サイコメトラーEIJIエイジ [Psychometrer EIJI], volume 24 (fiction, in Japanese), Tokyo: Kodansha, ISBN 4-06-312869-5:
       ()きたか  () (ぞう)
      Okita ka kozō
      You’ve come to, boy
      ここは‥‥!
      Koko wa‥‥!
      This place is‥‥!
       (てん) (ごく)だ!
      Tengoku da!
      Heaven!
      ‥‥て  (てん) (ごく)
      ‥‥Te Tengoku?
      ‥‥He-Heaven?
      そうだ お (まえ)はすでに ()んでいる
      Sō da omae wa sude ni shindeiru
      That’s right, you’ve just died
      し  ()んだって じゃあ あのまま?
      Shi Shindatte jā ano mama?
      I-I died just like that?
      そうだ  (まん) (ぞく)か?
      Sō da manzoku ka?
      You did. Happy now?

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3