女僕

See also: 女仆

Chinese

		female; woman; daughter	servant
trad. (女僕)		女	僕
simp. (女仆)		女	仆

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nǚpú

  (Zhuyin): ㄋㄩˇ ㄆㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): neoi⁵ buk⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ńg-phu̍k
• Southern Min (Hokkien, POJ): lí-po̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nǚpú
    • Zhuyin: ㄋㄩˇ ㄆㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: nyǔpú
    • Wade–Giles: nü³-pʻu²
    • Yale: nyǔ-pú
    • Gwoyeu Romatzyh: neupwu
    • Palladius: нюйпу (njujpu)
    • Sinological IPA ^(key): /ny²¹⁴⁻²¹ pʰu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: neoi⁵ buk⁶
    • Yale: néuih buhk
    • Cantonese Pinyin: noey⁵ buk⁹
    • Guangdong Romanization: nêu⁵ bug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /nɵy̯¹³ pʊk̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ńg-phu̍k
    • Hakka Romanization System: ng^ˋ pug
    • Hagfa Pinyim: ng³ pug⁶
    • Sinological IPA: /ŋ̍³¹ pʰuk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lí-po̍k
    • Tâi-lô: lí-po̍k
    • Phofsit Daibuun: ly'pok
    • Sinological IPA (Xiamen): /li⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /li⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔk̚²⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚¹²¹/
    • Sinological IPA (Taipei): /li⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/

Noun

女僕

1. female servant; maid; maidservant

Synonyms

Dialectal synonyms of 女僕 (“female servant; maidservant”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		女僕, 女傭
Northeastern Mandarin	Beijing	老媽兒, 老媽子
	Harbin	老媽子
	Singapore	女傭, 工人
Cantonese	Guangzhou	使媽, 使嫲, 使婆, 婆媽
	Hong Kong	工人
Gan	Nanchang	寄娘, 老媽子
Jin	Taiyuan	老媽子
Southern Min	Xiamen	婆仔, 母仔
	Quanzhou	婆仔, 母仔
	Zhangzhou	婆仔, 母仔
Wu	Shanghai	保姆, 娘姨, 勞動大姊, 勞動大姐 dated