姪新婦

Chinese

		nephew (of the same surname)	bride; daughter-in-law
trad. (姪新婦/侄新婦)		姪/侄	新婦
simp. (侄新妇/姪新妇)		侄/姪	新妇
alternative forms		姪新抱／侄新抱 Cantonese 姪心抱／侄心抱 Cantonese 侄新抱 Cantonese 侄心抱 Cantonese

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): zat⁶ san¹ pou⁵
• Eastern Min (BUC): dĭk-sĭng-bô

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zat⁶ san¹ pou⁵
    • Yale: jaht sān póuh
    • Cantonese Pinyin: dzat⁹ san¹ pou⁵
    • Guangdong Romanization: zed⁶ sen¹ pou⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐt̚² sɐn⁵⁵ pʰou̯¹³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dĭk-sĭng-bô
    • Sinological IPA ^(key): /tiʔ⁵⁻²¹ siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(p-)mou²⁴²/

Noun

姪新婦

1. (Cantonese, Eastern Min, Pingxiang Gan, Huizhou, Danyang Wu) nephew's wife (brother's son's wife)

Synonyms

Dialectal synonyms of 姪媳婦 (“nephew's wife (brother's son's wife)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		姪媳婦, 姪婦
Jilu Mandarin	Jinan	姪媳婦
Central Plains Mandarin	Xi'an	姪兒媳婦兒
Southwestern Mandarin	Guiyang	姪兒媳婦
Cantonese	Guangzhou	姪婦
	Hong Kong	姪新婦
Gan	Pingxiang	姪新婦
Hakka	Meixian	姪嫂
	Miaoli (N. Sixian)	姪嫂
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	姪嫂
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	姪嫂
	Taichung (Dongshi; Dabu)	姪嫂
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	姪嫂
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	姪嫂
Huizhou	Jixi	姪新婦
Jin	Xinzhou	姪兒媳婦兒
Eastern Min	Fuzhou	姪新婦
Southern Min	Xiamen	孫新婦
	Quanzhou	孫新婦
Wu	Danyang	姪新婦
	Wenzhou	姪婦
Xiang	Loudi	姪媳婦
	Hengyang	姪媳婦