孤兒

See also: 孤儿 and 孤児

Chinese

		lone; lonely	son; child; diminutive suffix
trad. (孤兒)		孤	兒
simp. (孤儿)		孤	儿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gū'ér

  (Zhuyin): ㄍㄨ ㄦˊ

• Cantonese (Jyutping): gu¹ ji⁴
• Hakka (Sixian, PFS): kû-yì
• Southern Min (Hokkien, POJ): ko͘-jî / ko͘-lî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gū'ér
    • Zhuyin: ㄍㄨ ㄦˊ
    • Tongyong Pinyin: gu-ér
    • Wade–Giles: ku¹-êrh²
    • Yale: gū-ér
    • Gwoyeu Romatzyh: guerl
    • Palladius: гуэр (guer)
    • Sinological IPA ^(key): /ku⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gu¹ ji⁴
    • Yale: gū yìh
    • Cantonese Pinyin: gu¹ ji⁴
    • Guangdong Romanization: gu¹ yi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kuː⁵⁵ jiː²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kû-yì
    • Hakka Romanization System: gu´ iˇ
    • Hagfa Pinyim: gu¹ yi²
    • Sinological IPA: /ku²⁴ i¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kû-yì
    • Hakka Romanization System: gu´ (r)iˇ
    • Hagfa Pinyim: gu¹ yi²
    • Sinological IPA: /ku²⁴ (j)i¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ko͘-jî
    • Tâi-lô: koo-jî
    • Phofsit Daibuun: kojii
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴⁴⁻³³ zi²³/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ⁴⁴⁻²² d͡zi¹³/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ko͘-lî
    • Tâi-lô: koo-lî
    • Phofsit Daibuun: kolii
    • IPA (Taipei): /kɔ⁴⁴⁻³³ li²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kɔ³³ li²⁴/
    • IPA (Xiamen): /kɔ⁴⁴⁻²² li²⁴/

Noun

(deprecated template usage) 孤兒

1. orphan

Synonyms

• 遺孤／遗孤 (yígū)
• (Cantonese) 孤兒仔／孤儿仔

Derived terms

(deprecated template usage)