年齡

See also: 年龄 and 年齢

Chinese

		year	age; stage of one's life
trad. (年齡)		年	齡
simp. (年龄)		年	龄

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): niánlíng

  (Zhuyin): ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): nin⁴ ling⁴
• Hakka (Sixian, PFS): ngièn-lìn / ngiàn-lìn
• Eastern Min (BUC): nièng-lìng
• Southern Min (Hokkien, POJ): liân-lêng / nî-lêng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: niánlíng
    • Zhuyin: ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: niánlíng
    • Wade–Giles: nien²-ling²
    • Yale: nyán-líng
    • Gwoyeu Romatzyh: nianling
    • Palladius: няньлин (njanʹlin)
    • Sinological IPA ^(key): /ni̯ɛn³⁵ liŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: nin⁴ ling⁴
    • Yale: nìhn lìhng
    • Cantonese Pinyin: nin⁴ ling⁴
    • Guangdong Romanization: nin⁴ ling⁴
    • Sinological IPA ^(key): /niːn²¹ lɪŋ²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngièn-lìn
    • Hakka Romanization System: ngienˇ linˇ
    • Hagfa Pinyim: ngian² lin²
    • Sinological IPA: /ŋi̯en¹¹ lin¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngiàn-lìn
    • Hakka Romanization System: ngianˇ linˇ
    • Hagfa Pinyim: ngian² lin²
    • Sinological IPA: /ŋi̯an¹¹ lin¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: nièng-lìng
    • Sinological IPA ^(key): /nˡieŋ⁵³⁻³³ ^(l-)nˡiŋ⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: liân-lêng
    • Tâi-lô: liân-lîng
    • Phofsit Daibuun: lienleeng
    • IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ liɪŋ²³/
    • IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou, Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² liɪŋ¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: nî-lêng
    • Tâi-lô: nî-lîng
    • Phofsit Daibuun: nileeng
    • IPA (Kaohsiung): /nĩ²³⁻³³ liɪŋ²³/
    • IPA (Taipei): /nĩ²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /nĩ²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/

Noun

(deprecated template usage) 年齡

1. age (of a person, plant, heavenly body, etc.)

   年齡分佈／年龄分布  ―  niánlíng fēnbù  ―  age distribution

   法定年齡／法定年龄  ―  fǎdìng niánlíng  ―  legal age

   年齡階段／年龄阶段  ―  niánlíng jiēduàn  ―  stage of (a person's) life

Usage notes

年齡／年龄 (niánlíng) and 年紀／年纪 (niánjì) are different in that the former can refer to the age of a person, plant or heavenly body, while the latter can only refer to the age of a person.

Synonyms

(deprecated template usage)

• 年事 (niánshì)
• 年歲／年岁 (niánsuì)
• 年紀／年纪 (niánjì)
• 年齒／年齿 (niánchǐ) (literary, of a person, in years)
• 歲子／岁子 (Hokkien)
• 歲數／岁数 (suìshu)
• 歲聲／岁声 (Hokkien, Teochew)
• 歲頭／岁头 (Hokkien)
• 齒髮／齿发 (chǐfà) (literary, humble)

 

Derived terms

(deprecated template usage)

---

Korean

Hanja in this term
年	齡

Noun

年齡 • (yeollyeong) (hangeul 연령)

1. Hanja form^? of 연령 (“(someone's) age”).