彈冠相慶

Chinese

		to flick dirt from	hat of a bureaucrat	mutually; towards each other	to congratulate
trad. (彈冠相慶)		彈	冠	相	慶
simp. (弹冠相庆)		弹	冠	相	庆

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tánguānxiāngqìng

  (Zhuyin): ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tánguānxiāngqìng
    • Zhuyin: ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: tánguansiangcìng
    • Wade–Giles: tʻan²-kuan¹-hsiang¹-chʻing⁴
    • Yale: tán-gwān-syāng-chìng
    • Gwoyeu Romatzyh: tarnguanshiangchinq
    • Palladius: таньгуаньсянцин (tanʹguanʹsjancin)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰän³⁵ ku̯än⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/

Idiom

(deprecated template usage) 彈冠相慶

1. (derogatory) to congratulate each other