彷徨う

Japanese

Kanji in this term
彷	徨
彷 Hyōgaiji	徨 Hyōgaiji
irregular

Etymology

From Old Japanese. The kanji are jukujikun (熟字訓), from Middle Chinese 彷徨 (bɑŋ ɦwɑŋ). More at 迷(まよ)う (mayou).

Alternative forms

• さ迷う

Pronunciation

• IPA^(key): [sa̠ma̠jo̞ɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "彷徨う"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	彷徨う	さまよ​う	[sàmáyóꜜù]
Imperative (命令形)	彷徨え	さまよ​え	[sàmáyóꜜè]
Key constructions
Passive	彷徨われる	さまよわれ​る	[sàmáyówáréꜜrù]
Causative	彷徨わせる	さまよわせ​る	[sàmáyówáséꜜrù]
Potential	彷徨える	さまよえ​る	[sàmáyóéꜜrù]
Volitional	彷徨おう	さまよお​ー	[sàmáyóóꜜò]
Negative	彷徨わない	さまよわ​ない	[sàmáyówáꜜnàì]
Negative perfective	彷徨わなかった	さまよわ​なかった	[sàmáyówáꜜnàkàttà]
Formal	彷徨います	さまよいま​す	[sàmáyóímáꜜsù]
Perfective	彷徨った	さまよ​った	[sàmáyóꜜttà]
Conjunctive	彷徨って	さまよ​って	[sàmáyóꜜttè]
Hypothetical conditional	彷徨えば	さまよ​えば	[sàmáyóꜜèbà]

Verb

彷徨う • (samayou) intransitive godan (stem 彷徨い (samayoi), past 彷徨った (samayotta))

1. wander

Conjugation

Conjugation of "彷徨う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	彷徨わ	さまよわ	samayowa
Ren’yōkei ("continuative")	彷徨い	さまよい	samayoi
Shūshikei ("terminal")	彷徨う	さまよう	samayou
Rentaikei ("attributive")	彷徨う	さまよう	samayou
Kateikei ("hypothetical")	彷徨え	さまよえ	samayoe
Meireikei ("imperative")	彷徨え	さまよえ	samayoe
Key constructions
Passive	彷徨われる	さまよわれる	samayowareru
Causative	彷徨わせる 彷徨わす	さまよわせる さまよわす	samayowaseru samayowasu
Potential	彷徨える	さまよえる	samayoeru
Volitional	彷徨おう	さまよおう	samayoō
Negative	彷徨わない	さまよわない	samayowanai
Negative continuative	彷徨わず	さまよわず	samayowazu
Formal	彷徨います	さまよいます	samayoimasu
Perfective	彷徨った	さまよった	samayotta
Conjunctive	彷徨って	さまよって	samayotte
Hypothetical conditional	彷徨えば	さまよえば	samayoeba

See also

• 彷徨(ほうこう)する (hōkō suru)
• 彷徨(うろつ)く (urotsuku)