Jump to content

待ち侘びる

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 3

Hyōgai
kun'yomi
Alternative spelling
待ちわびる

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

()()びる (machiwabirutransitive ichidan (stem ()() (machiwabi), past ()()びた (machiwabita))

  1. eagerly await

Conjugation

[edit]
Conjugation of "待ち侘びる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 待ち侘び まちわび machiwabi
Ren’yōkei ("continuative") 待ち侘び まちわび machiwabi
Shūshikei ("terminal") 待ち侘びる まちわびる machiwabiru
Rentaikei ("attributive") 待ち侘びる まちわびる machiwabiru
Kateikei ("hypothetical") 待ち侘びれ まちわびれ machiwabire
Meireikei ("imperative") 待ち侘びよ¹
待ち侘びろ²
まちわびよ¹
まちわびろ²
machiwabiyo¹
machiwabiro²
Key constructions
Passive 待ち侘びられる まちわびられる machiwabirareru
Causative 待ち侘びさせる
待ち侘びさす
まちわびさせる
まちわびさす
machiwabisaseru
machiwabisasu
Potential 待ち侘びられる
待ち侘びれる³
まちわびられる
まちわびれる³
machiwabirareru
machiwabireru³
Volitional 待ち侘びよう まちわびよう machiwabiyō
Negative 待ち侘びない
待ち侘びぬ
待ち侘びん
まちわびない
まちわびぬ
まちわびん
machiwabinai
machiwabinu
machiwabin
Negative continuative 待ち侘びず まちわびず machiwabizu
Formal 待ち侘びます まちわびます machiwabimasu
Perfective 待ち侘びた まちわびた machiwabita
Conjunctive 待ち侘びて まちわびて machiwabite
Hypothetical conditional 待ち侘びれば まちわびれば machiwabireba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

[edit]
  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN