得不償失
See also: 得不偿失
Chinese
get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to |
not; no | to compensate; pay back; to recompense | to lose; to miss; to fail | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (得不償失) | 得 | 不 | 償 | 失 | |
simp. (得不偿失) | 得 | 不 | 偿 | 失 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ
- Tongyong Pinyin: débùchángshih
- Wade–Giles: tê2-pu4-chʻang2-shih1
- Yale: dé-bù-cháng-shr̄
- Gwoyeu Romatzyh: derbucharngshy
- Palladius: дэбучанши (dɛbučanši)
- Sinological IPA (key): /tɤ³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dak1 bat1 soeng4 sat1
- Yale: dāk bāt sèuhng sāt
- Cantonese Pinyin: dak7 bat7 soeng4 sat7
- Guangdong Romanization: deg1 bed1 sêng4 sed1
- Sinological IPA (key): /tɐk̚⁵ pɐt̚⁵ sœːŋ²¹ sɐt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
(deprecated template usage) 得不償失
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 得
- Chinese terms spelled with 不
- Chinese terms spelled with 償
- Chinese terms spelled with 失
- Advanced Mandarin