心亂如麻
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
to be
upset
; to be
distracted
as (if); such as
(to have) pins and needles; tingling; hemp
(to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother
trad.
(
心亂如麻
)
心亂
如
麻
simp.
(
心乱如麻
)
心乱
如
麻
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
xīnluànrúmá
(
Zhuyin
)
:
ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
sam
1
lyun
6
jyu
4
maa
4
Hakka
(
Meixian
,
Guangdong
)
:
xim
1
lon
4
yi
2
ma
2
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
xīnluànrúmá
Zhuyin
:
ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ
Tongyong Pinyin
:
sinluànrúmá
Wade–Giles
:
hsin
1
-luan
4
-ju
2
-ma
2
Yale
:
syīn-lwàn-rú-má
Gwoyeu Romatzyh
:
shinluannruma
Palladius
:
синьлуаньжума
(sinʹluanʹžuma)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕin⁵⁵ lwän⁵¹ ʐu³⁵ mä³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
)
+
Jyutping
:
sam
1
lyun
6
jyu
4
maa
4
Yale
:
s
ā
m lyuhn yùh màh
Cantonese Pinyin
:
sam
1
lyn
6
jy
4
maa
4
Guangdong Romanization
:
sem
1
lün
6
yu
4
ma
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sɐm
⁵⁵
lyːn²² jyː
²¹
mäː
²¹
/
Hakka
(
Meixian
)
Guangdong
:
xim
1
lon
4
yi
2
ma
2
Sinological
IPA
:
/ɕim⁴⁴⁻³⁵ lɔn⁵³⁻⁵⁵ i¹¹ ma¹¹/
Idiom
[
edit
]
心亂如麻
to have one's
mind
as
confused
as a
tangled
skein
; to be
utterly
confused
and
disconcerted
; to be
terribly
upset
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Chinese chengyu
Mandarin chengyu
Cantonese chengyu
Hakka chengyu
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Hakka idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Navigation
Main Page
Community portal
Preferences
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages