心懷

See also: 心怀

Chinese

		heart; mind	to think of; to cherish; mind to think of; to cherish; mind; heart; bosom
trad. (心懷)		心	懷
simp. (心怀)		心	怀
anagram		懷心／怀心

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xīnhuái

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): sam¹ waai⁴
• Hakka (Sixian, PFS): sîm-fài
• Southern Min (Hokkien, POJ): sim-hoâi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xīnhuái
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: sinhuái
    • Wade–Giles: hsin¹-huai²
    • Yale: syīn-hwái
    • Gwoyeu Romatzyh: shinhwai
    • Palladius: синьхуай (sinʹxuaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ xu̯aɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sam¹ waai⁴
    • Yale: sām wàaih
    • Cantonese Pinyin: sam¹ waai⁴
    • Guangdong Romanization: sem¹ wai⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ waːi̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sîm-fài
    • Hakka Romanization System: xim^ˊ fai^ˇ
    • Hagfa Pinyim: xim¹ fai²
    • Sinological IPA: /sim²⁴ fai̯¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sim-hoâi
    • Tâi-lô: sim-huâi
    • Phofsit Daibuun: simhoaai
    • IPA (Xiamen): /sim⁴⁴⁻²² huai²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sim³³ huai²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /sim⁴⁴⁻²² huai¹³/
    • IPA (Taipei): /sim⁴⁴⁻³³ huai²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sim⁴⁴⁻³³ huai²³/

Verb

心懷

1. to harbor; to entertain; to cherish

Synonyms

• (to harbor): 包藏 (bāocáng)

Noun

心懷

1. intention; purpose
2. state of mind; mood

Derived terms

• 心懷叵測／心怀叵测 (xīnhuáipǒcè)

 

Descendants

Sino-Xenic (心懷):

• → Japanese: 心懐(しんかい) (shinkai)
• → Korean: 성심(心懷) (seongsim)