忌諱
See also: 忌讳
Chinese
avoid as taboo; jealous | avoid mentioning; to taboo | ||
---|---|---|---|
trad. (忌諱) | 忌 | 諱 | |
simp. (忌讳) | 忌 | 讳 |
Etymology
- “(euphemistic) vinegar”
- It substitutes 醋 (cù, “vinegar”), which also means “jealousy”.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ → ㄐㄧˋ ˙ㄏㄨㄟ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: jìhue̊i
- Wade–Giles: chi4-hui5
- Yale: jì-hwei
- Gwoyeu Romatzyh: jih.huey
- Palladius: цзихуэй (czixuej)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/ → /t͡ɕi⁵¹ xu̯eɪ̯¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 季會/季会
忌諱/忌讳
濟惠/济惠
計會/计会
際會/际会
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gei6 wai5
- Yale: geih wáih
- Cantonese Pinyin: gei6 wai5
- Guangdong Romanization: géi6 wei5
- Sinological IPA (key): /kei̯²² wɐi̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Verb
忌諱
Synonyms
Noun
(deprecated template usage) 忌諱
Synonyms
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
忌 | 諱 |
き Grade: S |
き Hyōgaiji |
on'yomi |
Noun
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Mandarin words containing toneless variants
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Regional Chinese
- Chinese euphemisms
- zh:Condiments
- Japanese terms spelled with 忌 read as き
- Japanese terms spelled with 諱 read as き
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms written with two Han script characters